神话传说地狱中的鬼卒。《喻世明言・卷三十二・游酆都胡母迪吟诗》：“阶下侍立百余人，有牛头马面，长喙朱发，狰狞可畏。”
佛教传说地狱阎罗王众多鬼卒中有“牛头鬼”及“马面鬼”。《喻世明言・卷三二・游酆都胡毋迪吟诗》：“阶下侍立百余人，有牛头马面，长喙朱发，狰狞可畏。”
1，33 那阎罗王也不过是鬼做的,手下也有一班牛头马面,判官小鬼,相帮着筑个酆音丰都地名城,在阴山背后做了国都,住在里头称孤道寡,不在话下。
2，4 你那牛头马面，那丑陋的嘴脸，那扭曲的表情赛过凤姐，活人看了呕心吐血，鬼怪看来灰飞烟灭，平常怕你出来丢人现眼，今天你不用装扮一出面，今后的惊悚奖都将被你蝉联。哈哈！祝开心。
3，1 老人们经常说阎王手下有牛头马面两个鬼。
4，3 我们相信牛头马面的足迹，我们相信摩西分海的奇蹟，我们相信世界末日的日期，可我们甚至对亲朋好友的人性猜忌。
5，10 趴在地上的莫林不太敢睁开眼睛,生怕会看到牛头马面黑白判官之类不干净的东西。
6，39 鬼城酆都,及各地城隍庙中,均有牛头马面的形象。
7，19 烟云袅袅,张三这厮打着寒颤走过了奈何桥,牛头马面足不沾地的在他两边跟着,这张三虽然名声不响,可要是说这厮的大号,那倒是名震海外,人送外号“虬髯客”。
8，11 这时身后牛头马面似乎经历一番纠结的斗心后硬着头皮追了上来,毕竟失职的罪过更大,被阎王追究起来放到油锅里爆一下比被眼前这仙人打一顿要痛苦得多。
9，24 这条短信你不回，南瓜笤帚满天飞；这条短信你不回，巫婆僵尸把你追；这条短信你不回，牛头马面来陪睡。万圣节到了，快给我发个笑话来解闷，否则别怪我装鬼吓你哟！
10，5 穿上万圣服，贞子见了也发怵。喝杯万圣酒，牛头马面也发抖。抽口万圣烟，妖魔鬼怪都疯癫。吃盘万圣菜，见到阎王也敢踹。信息祝福你，万圣节愉快！