面面相窥

【释义】

犹“面面相觑”。见“面面相觑”条。

【典故】

此处所列为“面面相觑”之典故说明，提供参考。“觑”是看的意思。面面相觑，就是你看我，我看你，大家相视无言，不知所措。《续传灯录》卷六提到有人问海鹏禅师：“怎样算是大惑不解的人？”禅师回答说：“就是在佛说法的场合中，面面相觑的人。”这里的“面面相觑”本是相互地看，却不知所云的意思；后世用来形容惊惧或诧异而不知所措的样子。亦作“面面相窥”、“面面厮觑”。

【书证】

• 01.《初刻拍案惊奇》卷七：“廷臣不知来意真伪，是何缘故，面面相窥，不敢开言。”
• 02.《老残游记》第四回：“（玉大人）就指著衣服向于家父子道：『你说这衣服那里来的？』于家父子面面相窥，都回不出。”
• 03.《红楼梦》第九四回：“麝月等回来，俱目瞪口呆，面面相窥。”

1. 英语 look at each other with a helpless air

1，1, 吏目们面面相窥,可是又不敢回答。

2，5, 三人面面相窥,而后也紧随其后,依次步入裂缝内。

3，3, 剩下四人面面相窥,不知道他说的是什么意思。

4，6, 另外三人也是面面相窥搞不懂状况。

5，10, 五圣大战被女娲所阻,一时之间面面相窥,一时不知如何是好?这是鸿钧道祖姗姗来迟道:尔等速速将洪荒大地之碎片炼化,散于四周。

6，7, 皓月公主等人面面相窥,难道这小子想凭一己之力端了长春派吗?特别是皓月公主,不由深深的看了一眼唐小虎。

7，9, 到最后,大家都面面相窥,有人愤怒的咒骂道:“卑鄙的小人,你率先背叛了我们,你将我们所有人都出卖了!”。

8，4, 教官说完以后,我们都面面相窥,所有人都在窃窃私语,也不知道在说什么,不过感觉了,大部分还是持有怀疑的态度,觉得这就是军营训练的一种方式。

9，2, 王子义和支世江面面相窥,如果不是死卫走了,他们可就成为了死卫了。

10，8, 说完老巫师转身就走了出去,只留下面面相窥的学徒们。