盘马弯弓

【释义】

旋转马身，拉满弓弦。形容做出准备行动的架势。《唐・韩愈・雉带箭诗》：“将军欲以巧伏人，盘马弯弓惜不发。”

1. 英语 make a show of readiness to fight
2. 日语 気勢(きせい)を上げて相手を圧倒(あっとう)すること

1，（1）刘参谋不作声响，故意作出盘马弯弓的姿态，好逼七姑奶往深去谈。

2，亲历战阵的边塞诗人高适、岑参等人,其侠气雄心或可理解;但是就连一些“苦吟派”。

3，（2）他原以为对方调兵遣将,不过是盘马弯弓,虚张声势,岂料战火真的烧起来了。

4，箭离弦更令人期待。

5，（6）这队金兵飞快来到事发地点,四十余骑围成了个大圈子,外围数十骑无不盘马弯弓,如临大敌。

6，（3）新亭堕泪何时已?青磷白骨夜夜哀,几人重登越王台?盘马弯弓踏故土,时穷节现忠魂在。