头痛医头，脚痛医脚

【释义】

比喻只顾眼前，对问题不作通盘考虑，不从根本上解决。如：“真正好的医师，不会头痛医头，脚痛医脚，而是找出病源，予以诊治。”亦作“头疼医头，脚疼医脚”。

1. 英语 adopt sporadic and piecemeal steps as the physician who treats the head when the head aches,and treat the foot
2. 日语 一時(いちじ)ふさぎの措置(そち)を講(こう)ずる
3. 德语 ein Problem nicht von Grund auf lǒsen
4. 俄语 Заболела головá-лечим голову，заболела ногá-лечим ногу

1，正本清源的反义词是头痛医头，脚痛医脚。

2，政府在解决城市化发展中遇到的交通问题时，也就是头痛医头，脚痛医脚的方法，无法解决真正的问题。

3，这个问题必须从根本上加以解决，头痛医头，脚痛医脚，总不是个办法。

4，也只是几十年前一样，解决方案似乎仍然要在很大程度上限制粮食援助和其他头痛医头，脚痛医脚的答复，不解决这些问题的根源。

5，这个问题必须从根本上加以解决，头痛医头，脚痛医脚，总不是个办法。

6，头痛医头，脚痛医脚，只是扬汤止沸的方法，无法澈底解决问题。

7，也只是几十年前一样，解决方案似乎仍然要在很大程度上限制粮食援助和其他头痛医头，脚痛医脚的答复，不解决这些问题的根源。

8，我们应该想一个釜底抽薪的办法永绝后患，不要头痛医头，脚痛医脚。