忍痛割爱

1. 英语 give up something no matter how painful it is（part reluctantly with what one treasure）
2. 日语 苦痛をこらえて割愛(かつあい)する

1，瞧这哥俩儿都沦落到忍痛割爱以保住屁股的地步了,看来他们以前真是被欺负惨了。

2，高质量艺术品价值飙升促使一些艺术家忍痛割爱，把自己最好的作品趁势卖出。

3，近日，美国童子军组织打算在网上拍卖具有101年历史的阿尔戈斯号高桅横帆船，该船过去曾被用来教授航海知识，但由于该组织拿不出巨额修理费对帆船进行维护，只能“忍痛割爱”将其卖掉。

4，刘奭是一千个舍不得一万个不愿意,可又打不过呼韩邪,只好以国家利益为重忍痛割爱,悲悲切切的把王昭君送给了呼韩邪。

5，当这发生时，最好忍痛割爱，放弃或推迟一两个计划。

6，近日，美国童子军组织打算在网上拍卖具有101年历史的阿尔戈斯号高桅横帆船，该船过去曾被用来教授航海知识，但由于该组织拿不出巨额修理费对帆船进行维护，只能“忍痛割爱”将其卖掉。

7，知道什么叫忍痛割爱吗?连队要全面过硬,军政后装齐发展,委以你如此重任,我跟连长可是立了军令状的!

8，近日，美国童子军组织打算在网上拍卖具有101年历史的阿尔戈斯号高桅横帆船，该船过去曾被用来教授航海知识，但由于该组织拿不出巨额修理费对帆船进行维护，只能“忍痛割爱”将其卖掉。

9，洪先生,此人勇猛刚毅,张宏看他第一眼便觉一见如故,不知能否忍痛割爱?如若先生准许,在下必当铭感五内。

10，洪先生,此人勇猛刚毅,张宏看他第一眼便觉一见如故,不知能否忍痛割爱?如若先生准许,在下必当铭感五内。