甘棠遗爱

【释义①】

本指周代召公行德政，人民感戴，对召公憩息过的甘棠树亦爱护有加。后用以表示对贤官廉吏的爱戴或怀念。典出诗经・召南・甘棠。《镜花缘・第五回》：“这个异种，大约就是武则天留的甘棠遗爱。”或作“甘棠之惠”、“甘棠之爱”、“甘棠有荫”。

【释义②】

用于哀挽政界丧者的挽辞。典出《诗经・召南・甘棠》。本指周代召公行德政，人民感戴，对召公憩息过的甘棠树亦爱护有加。后用以表示对贤官廉吏的爱戴或怀念。

1. 英语 sweet memories left behind by a popular official after his retirement