见到风吹草动,都以为是敌兵。语本《晋书・卷一一四・苻坚载记下》。后用“草木皆兵”形容疑神疑鬼、惊恐不安。△“杯弓蛇影”、“风声鹤唳”、“风声鹤唳,草木皆兵”
坚与[2]登城而望[3],见部阵齐整,将士精锐,又北望[4]上草木,皆类人形,[5]谓融曰:“此亦[6]也,何谓少乎!”[7]有惧色。初,朝廷闻坚入寇,会稽王道子以威仪鼓吹求助于钟山之神,奉以相国之号。及坚之见草木状人,若有力焉。
[1]坚︰苻坚(公元338—385),字永固,氐族。任用王猛,修明国政,为五胡中最强盛的国家。猛卒,大举侵晋,与谢玄等战于肥水,大败而还,后为姚苌所杀。
[2]苻融:苻坚之弟。生卒年不详。
[3]王师:指晋朝军队。
[4]八公山:山名。地在今安徽省凤台县东南肥水之北。
[5]顾:回头。
[6]勍敌:实力强大的敌人。勍,音qíng。
[7]怃然:怅惘若失的样子。
据《晋书・卷一一四・苻坚载记下》载,东晋时,野心勃勃的前秦苻坚想要征服中原。孝武帝太元八年,他率领八十万大军,逼临肥水,准备攻打东晋。东晋派大将谢玄、谢石带八万精兵抗敌。苻坚以为东晋兵少,想凭优势快攻把晋军打败,没想到晋军靠著奇袭,使苻坚丧失许多大将和士兵。肥水战前苻坚登上寿阳城观察晋军的动静,发现晋军的部队严整,训练有素,将士精神旺盛,斗志高昂。再遥望八公山,见到山上长著许多类似人形的草木,竟以为都是晋军。于是回头对他弟弟苻融说:“你看那山上,还有那么多实力强大的军队,谁说晋兵很少呢?”而流露出怅然若失的忧虑。之后苻坚在肥水被谢玄所败,就是历史上著名的“肥水之战”。后来“草木皆兵”这句成语就从这里演变而出,用来形容疑神疑鬼、惊恐不安。
语义形容疑神疑鬼、惊恐不安。
类别用在“惊惧恐慌”的表述上。
①每天躲警报,真是心惊胆战,草木皆兵。
②逃犯坦承在逃亡过程中,终日心神不宁,草木皆兵。
③连遭几次挫败,不用追杀,敌军已草木皆兵,仓皇逃命。
④听说有逃犯逃窜到此,居民一时之间草木皆兵,家家自危。
⑤我军在地道中出没无常,敌人腹背受敌,军心惶恐,草木皆兵。
⑥社会虽然充满求职陷阱,但只要谨慎,倒也不必草木皆兵,过分担心。
同义“草木皆兵”及“杯弓蛇影”都有疑神疑鬼、惊恐不安的意思。
异义“草木皆兵”侧重于因外在形势而产生的恐惧;“杯弓蛇影”侧重于因虚幻事物而产生的恐惧。
| 草木皆兵 | 杯弓蛇影 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 听说有逃犯逃窜到此,居民一时之间草木皆兵,家家自危。 |
| ❌ | ✅ | 看清楚!那只是块石头!别杯弓蛇影,自己吓自己。 |
1,我知道,我是一个男人,不应该草木皆兵,应该兵皆草木。周德东
2,我站在绿树成荫的森林中,感受着每一片叶子的颤动,仿佛草木皆兵,为了自然的和谐而战斗。
3,灾难来临前夕,镇上的村民草木皆兵,心神不定。
4,要过多少年,我们才能将激荡的感情收起,变得缄默从容,告别富于挑逗的美好,告别脆弱的精致,告别无用的敏感?不再会遇到风吹草动就草木皆兵,而是变得茁壮,哪怕被误认为是倔强。
5,我知道,我是一个男人,不应该草木皆兵,应该兵皆草木。周德东
6,一时间,受三聚氰铵污染的奶制品市场显然已经八公山上,草木皆兵。
7,当病毒开始肆虐时,人们才发现,原来这个美丽的世界里,草木也可以化为战士,草木皆兵,为生命的延续而战斗。
8,自从上次小明做了坏事后,他每天都心神不宁,事事都草木皆兵。
9,结果也弄得淸兵是鹤唳风声,草木皆兵。
10,结果也弄得淸兵是鹤唳风声,草木皆兵。