土牛木马

【释义】

泥塑的牛，木做的马。形似牛马而非牛马，比喻有其名而无实用。《关尹子・八筹》：“知物之伪者，不必去物，譬如见土牛木马，虽情存牛马之名，而心忘牛马之实。”《周书・卷二十三・苏绰传》：“若门资之中而得愚瞽，是则土牛木马，形似而用非，不可以涉道也。”

1. 英语 clay oxen and wooden horses（shape without soul）