纸包不住火

【释义】

比喻丑陋的事情，终究会被揭露，无法隐藏，就像纸张无法包住火一样。如：“所谓『纸包不住火』，他终究会知道真相，你不如趁早告诉他。”

1. 英语 paper cannot wrap fire
2. 俄语 шила в мешке не утаишь（огонь в бумáгу не спрячешь）

1，纸包不住火，这事他欲盖弥彰，迟早要露出狐狸尾巴。

2，这样的戏剧性事件终究是纸包不住火，一天之后，美国军队不得不公开道歉。

3，纸包不住火，错误是隐瞒不了的。

4，李三看见孙老板后便产生了谋财害命之心，可纸包不住火，李三终于难逃法网。

5，纸包不住火的，这件事他不要妄想可以一手遮天。

6，受伤期间还三春百鸟、偷寒送暖的,你不要命了么?怎么向钱小夏交待?纸包不住火,大队一旦知道,岂能饶过你?虞松远对林涛这种“公子哥”。

7，李三看见孙老板后便产生了谋财害命之心，可纸包不住火，李三终于难逃法网。

8，纸包不住火的，这件事他不要妄想可以一手遮天。

9，纸包不住火了，“大跃进”以彻底失败而告终。

10，受伤期间还三春百鸟、偷寒送暖的,你不要命了么?怎么向钱小夏交待?纸包不住火,大队一旦知道,岂能饶过你?虞松远对林涛这种“公子哥”。