爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 火中取栗的意思
huǒ zhōng

火中取栗

成语火中取栗的意思
偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力;自己上了当;却一无所得。
成语火中取栗的详细解释

【释义】

法国诗人拉・封登所著猴子与猫的寓言故事。叙述一只狡猾的猴子骗猫从火中取栗子,结果猫爪上的毛被火烧掉,而栗子却全被猴子吃了。后比喻为他人冒险出力,自己却一无所获。如:“他只是看中你的作战长才罢了,一旦你替他火中取栗,打下江山之后,他便会把你一脚踢开。”

成语火中取栗的翻译
  1. be a cat's paw
  2. 火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
  3. für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
  4. таскáть каштáны из огня
成语火中取栗的造句

1,我们目前自顾不暇,郑成功不来就是天主保佑了,我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。

2,他是打算火中取栗,但以他这种紧张自己小命的性格,当然不愿意万一有事全部由琴歌承担。

3,随着陈胜火中取栗,将邹氏救出。

4,利用外籍雇佣军为其火中取栗,已成为霸权主义者当前对外侵略扩张的一个重要手段。

5,乱的话我们就可以火中取栗,只要我们抓住机会,就可以将鼠巢毁掉。

6,你替他去做这件事,有如火中取栗,到头来吃亏的是你。

7,我们目前自顾不暇,敌人不来就是天主保佑了,我们还好去惹他们么。我们不能为别人火中取栗。

8,他们不会允许自己被利用来为别人火中取栗。

9,这件事有如火中取栗,我怕干不了。

10,始作俑者的秦始忽然大声的喊了一声,准备开始火中取栗。

按成语首字母分类