不得人心

【释义】

不受人爱戴。《旧唐书・卷一〇四・哥舒翰传》：“先是，翰数奏禄山虽窃河溯，而不得人心。”

1. 英语 discredited（unpopular; be contrary to the will of the people）
2. 日语 人心(じんしん)を得ない，人気(にんき)が悪(わる)い
3. 法语 impopulaire（ne pas bénéficier du soutien des masses populaires）
4. 德语 beim Volk unbeliebt
5. 俄语 не встречáть поддéржки

1，刑事案件、恶性案件大幅度增加，这种情况很不得人心。

2，一些不守法纪、道德败坏的公职人员，心怀鬼胎的与黑恶势力相勾结，危害百姓安全，让人们对他们产生了深深的不信任感，可谓是不得人心。

3，观赏鲸鱼普遍的地区，捕鲸越来越不得人心。

4，**通过了一项不得人心的决议。

5，45. 中国足球的不得人心,甚至一度达到过神憎鬼厌人弃的程度。

6，可是偶尔说一两句话，他会说得极不得人心，仿佛谁都是混账，只有他自己是知书明礼的君子人。

7，无恶不作，所以很不得人心。

8，倒行逆施者必定不得人心。

9，越以为应派兵征讨,张羡虽为荆州大族,势力颇大,但是平时横征暴敛,鱼肉乡里,并不得人心。

10，50. 这股反革命逆流这样猖狂,是没落阶级的表现,是不得人心的。