驷不及舌

【释义】

话一说出去，就是用四匹马拉的快车也追不回来。比喻说话当慎重，不可失言。《论语・颜渊》：“子贡曰：『惜乎！夫子之说君子也，驷不及舌。』”《元・陶宗仪・南村辍耕录・卷十四・四卦》：“次三，驷不及舌，有悔。象曰：驷不及舌，滕口说也，一言之失，悔何追也。”

1. 英语 What is said cannot be unsaid.（A word and a stone let go cannot be recalled.）
2. 拉丁语 Nescit vox missa reverti.