瑕不掩瑜

【释义】

玉的斑点遮蔽不住玉的光泽，比喻事物的缺点毛病，无损于事物整体的完美和价值。见“瑕瑜互见”条。

【书证】

• 01.《晋书・卷六九・列传・周𫖮》：“𫖮招时论，尤其酒德，礼经『瑕不掩瑜』，未足韬其美也。”
• 02.宋・邵博《邵氏闻见后录》卷四：“惜哉仲淹，寿不永乎，非不废是，瑕不掩瑜，虽未至于圣，其圣人之徒欤！”

1. 英语 the defects cannot obscure the virtues（the defects do not outweigh the merits）
2. 日语 欠点(けってん)よりも長所(ちょうしょ)のほうが多(おお)い
3. 法语 comporter plus de qualités que de défauts
4. 俄语 недостáтки не скрывáют достоинств

1，尽管我们的工作存在一些问题，但瑕不掩瑜，我们还是做出了一定的贡献。

2，我们要做一个好孩子，就算是瑕不掩瑜的事情我们也不要做。

3，就连传说中的和氏壁也不例外,要不也不会有瑕不掩瑜这个成语了。

4，即使这段恋爱关系有些波折和磕磕绊绊，但我们彼此的理解和相互扶持，瑕不掩瑜，让我们的爱情更加坚不可摧。

5，小明虽然很淘气，但心地善良，乐于助人，总算瑕不掩瑜。

6，但瑕不掩瑜，韩华对他的评价完全恰当。

7，从品相上来,佛身虽然有星点黑迹,但总体瑕不掩瑜,一眼看去就是古物。

8，不过瑕不掩瑜，任谁都会相信，竹大王脱掉了盔甲，必定是一个俊朗的英杰。

9，这座城市虽然有一些环境问题和社会难题，但它拥有独特的文化氛围和令人难以忘怀的风景，瑕不掩瑜，成为一个独特的旅游目的地。

10，不过,正所谓瑕不掩瑜,王熊的身体天赋在那里,如果没有怪病的话,或许真的会成为巨星的,也说不定,真是可惜了。