瑕不掩瑜

【释义】

玉的斑点遮蔽不住玉的光泽，比喻事物的缺点毛病，无损于事物整体的完美和价值。见“瑕瑜互见”条。

【书证】

• 01.《晋书・卷六九・列传・周𫖮》：“𫖮招时论，尤其酒德，礼经『瑕不掩瑜』，未足韬其美也。”
• 02.宋・邵博《邵氏闻见后录》卷四：“惜哉仲淹，寿不永乎，非不废是，瑕不掩瑜，虽未至于圣，其圣人之徒欤！”

1. 英语 the defects cannot obscure the virtues（the defects do not outweigh the merits）
2. 日语 欠点(けってん)よりも長所(ちょうしょ)のほうが多(おお)い
3. 法语 comporter plus de qualités que de défauts
4. 俄语 недостáтки не скрывáют достоинств

1，这座城市虽然有一些环境问题和社会难题，但它拥有独特的文化氛围和令人难以忘怀的风景，瑕不掩瑜，成为一个独特的旅游目的地。

2，老师虽然严格要求我们学习和达到更高的水平，但她的慈爱和关怀，瑕不掩瑜，成为我们成长的最佳陪伴。

3，打开，居然是一把洁白的象牙扇子，因为年代久远，有些地方稍有些暗哑，不过瑕不掩瑜。

4，不过瑕不掩瑜,这不能遮蔽孙策对于张辽的欣赏。

5，瑕不掩瑜，盖茨先生还算好的那种。

6，但瑕不掩瑜,韩华对他的评价完全恰当。

7，但瑕不掩瑜,韩华对他的评价完全恰当。

8，虽有瑕疵但是瑕不掩瑜，是本好书。

9，但瑕不掩瑜，更多的则是让我们感到在意料之外，情理之中的情节。

10，事情要一分为二的看,这件事还是好事一件,反正昨天已经赤膊上阵大打出手了,何必计较这些鸡毛蒜皮的小事,总体来看,还是瑕不掩瑜嘛。