形容举止十分谨慎，不敢懈怠疏忽。◎语出《诗经・大雅・大明》。
大任有身，生此文王。[1]此[2]，小心翼翼。[3]上帝，聿怀多福。[5]不[6]，以受[7]。
[1]维：语气词，无义。
[2]文王：指周文王。姓姬名昌，生卒年不详。商纣时为西伯，建国于岐山之下，积善行仁，政化大行，因崇侯虎向纣王进谗言，而被囚于羑里，后得释归。益行仁政，天下诸侯多归从，子武王有天下后，追尊为文王。
[3]昭事：以明德事奉上帝。
[4]聿怀多福：得到了许多的福禄。聿，音yù，发语词，无义。
[5]厥德：德行。厥，语助词，无义。
[6]回：邪也。
[7]方国：四方诸侯之国。
仲山甫之德，柔嘉维则。令仪令色，小心翼翼。古训是式，威仪是力。天子是若，明命使赋。
《诗经》是现存最早的诗歌总集，非一时一地一人之作，主要是采集从周初至春秋中叶的歌谣作品和宗庙乐章而成，共三百零五篇，分为风、雅、颂三大类，为文学诗歌总集之祖。〈大雅・大明〉篇是在歌颂周文王，他非常的恭敬谨慎，以虔敬的心和美好的德行来事奉上帝，因此得到了许多的福禄。行动举止中，不违背应有的德行，他的美德因此彰显，四方的诸侯国都来归附。典源又见《诗经・大雅・烝民》。内容则是表述仲山甫的德行，小心恭谨，效法古训，具有良好的仪容风度。因此天子赋予他重责大任，颁布命令于四方。后来诗中的“小心翼翼”演变为成语，用来形容举止十分谨慎，不敢懈怠疏忽。
语义形容举止十分谨慎，不敢疏忽。
类别用在“小心谨慎”的表述上。
①护士小心翼翼地把药水涂抹在病人受伤的皮肤上。
②别看他平常粗线条得很，写起电脑程式可是小心翼翼。
③这几口纸箱装的都是些陶瓷器，搬运时可得小心翼翼。
④看你那在老岳丈面前小心翼翼的样子，还真有点可爱。
⑤看他小心翼翼地抱著刚出生的儿子，既是欣喜又是骄傲。
⑥此项实验相当危险，你们千万要小心翼翼地进行，不可轻忽。
⑦因为从事钟表修理业，养成他做什么事都是小心翼翼的习惯。
1，我小心翼翼将玻璃杯放置在桌子上。
2，读书向来是为历代人所仰慕的事情。培根曾深有感触的说：“书籍是在时代的浪涛中航行的思想之船，它小心翼翼地把珍贵的货物送给一代又一代。”理想的书籍也是智慧的钥匙，读书越多，精神就会越健壮而勇敢。
3，他带领着突击队员，步步为营，小心翼翼地向匪穴推进，终於歼灭了这些狡猾的敌人。
4，周末的早晨，他小心翼翼地为家人准备丰盛的早餐，让大家享受美味的开始。
5，小明来到后院，小心翼翼地拿走了一个鸡蛋。
6，在老师面前，你不必总是小心翼翼。
7，她的活路干得很认真，很仔细，总是小心翼翼地生怕出了什么差错。
8，基里连科最终还是站了起来，小心翼翼的走向罚球线。诺维斯基过来表示道歉。基里连科将两球罚进。
9，每天我睡觉了，我都会小心翼翼地把心爱的铅笔盒放入书包内，让她和书包姐姐一起睡懒觉。每当我写作时，铅笔盒里的好朋友都纷纷跳出来，铅笔帮我画画，钢笔和圆珠笔帮我写字。
10，警察叔叔小心翼翼地跟在小偷后面，等待时机抓捕。