小题大作

【释义】

比喻将小事当成大事来处理，有故意夸张的意思。如：“他们为了这点小事对簿公堂，未免太小题大作了吧？”

1. 英语 make a mountain out of a molehill（to exaggerate a difficulty; break a butterfly on a wheel; tempest in a teapot）
2. 日语 ささいなことを大(おお)げさにする
3. 俄语 много шуму из ничего

1，他斤斤计较文字的精确性,有时到了小题大作的程度.

2，一个撤走了俄国人的阿富汗该叫什么呢?这可不是小题大作.

3，平时，要“小题大作”，以收警惕之效。战时，要“大题小作”，以安定人心。刘墉

4，他这样小题大作，不过是批评别人抬高自己罢了。

5，张放善于就小事小题大作。

6，吹毛求疵1.我不挑剔.2.他很挑嘴.3.我们何必为它小题大作呢?

7，人越是得意的事情，越爱隐藏，越是痛苦的事情越爱小题大作。

8，蔡英文昨天表示,在野党给马英九的信不是私函,有必要让民众了解,“总统府”不应该对公开信小题大作。

9，说明这样简单的问题，不需要小题大作，繁征博引，只须简明扼要地解说一下就够了。

10，你不必气愤,因为此事他们是小题大作。