春秋时,吴国季札在鲁国欣赏各种乐舞。看到舜时的乐舞,十分赞叹,说看到这里就够了,其他的就不必看了。语本《左传・襄公二十九年》。后用“叹为观止”以赞美所看到的事物好到极点,无与伦比。
吴公子札来聘,见叔孙穆子,说之。谓穆子曰:“子其不得死乎!好善而不能择人。吾闻君子务在择人。吾子为鲁宗卿而任其大政,不慎举,何以堪之?祸必及子!”请观于周乐。使工为之歌〈周南〉、〈召南〉,曰:“美哉!始基之矣,犹未也,然勤而不怨矣。”……见舞[1]者,曰:“德至矣哉!大矣!如天之无不[2]也,如地之无不载也。虽甚盛德,其[3]以加于此矣,[4]矣!若有他乐,吾不敢请已。”
[1]〈韶箾〉:音sháo shuò,舜所制的乐曲,亦称为“箫韶”。
[2]帱:音dào,覆盖。
[3]蔑:音miè,无、没有。
[4]观止:观览到此为止。表示所见事物已达尽善尽美,无以复加。
据《左传・襄公二十九年》载,春秋时吴公子季札出使鲁国,被邀请观赏周朝的音乐舞蹈,当乐工表演到舜时的乐舞〈韶箾〉时,他赞叹的说:“舞蹈中表现了舜完美、伟大的德性,就像天覆盖万物,地承载万物。即使有更伟大的风范,也无法超越了,看到这里就够了!如果还有其他乐舞,我也不敢再观赏了。”后来“叹为观止”这句成语就从这里演变而出,用来赞美所看到的事物好到极点,无与伦比。叹,通“叹”,称赞、赞美之意,所以“叹为观止”也作“叹为观止”。
语义赞美所看到的事物好到极点,无与伦比。褒义。
类别用在“赞叹称奇”的表述上。
①看到满山遍野的油桐花盛开,美不胜收,让人叹为观止。
②乡间那辽阔无际,一片鲜黄亮绿的油菜花田,让人叹为观止。
③经过这次惊险刺激的三峡之旅,让我对大自然的造化不禁叹为观止。
④这次的演出,集合杰出的艺人同台亮相,精彩程度真是令人叹为观止。
⑤一向酷好古代文明的老王,此次看到这么多的出土文物,不禁叹为观止,立刻埋首研究。
1,133, 9月9日,来自北京的厉恩海在太原的国际面食节上拉出世界上最细的拉面,令在场的观众叹为观止。
2,66, 这场惊心动魄的表演,直到最后一个音符戛然而止,演员的谢幕感言结束,星光大道的现场臂众在对演出叹为观止的同时才大彻大悟,原来演员背后的故事才是演出的灵魂。
3,181, 满墙满地的花花草草,一丛丛翠绿欲滴的湘妃竹不说,单是屋内那十二个小喷泉就足以让人叹为观止。
4,这里的天然奇景令人叹为观止!
5,8, 王师傅精湛的修理手艺,让人叹为观止。
6,影片除了库珀的父女之情细腻感人之外,最迷人的是给我们展现出令人叹为观止的浩渺无边的宇宙。
7,46, 这种令人叹为观止的深谋远虑实际上渗透进了华盛顿的每一项举措。
8,这些蜡像栩栩如生,巧夺天工,令人叹为观止!
9,63, 这是我们要为叹为观止的人类智力所付出的代价。
10,77, 参差不齐的树苗们在狂风的摧残下,东倒西歪。突然,狂风戛然而止,随之,树苗们立马恢复了原状,此景真是令人叹为观止。