爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 走投无路的意思
zǒu tóu

走投无路

成语走投无路的意思
无路可走(投:投奔)。
指陷入绝境。
成语走投无路的详细解释

【释义】

无路可走。形容处境窘困。※语或出元・杨显之《潇湘雨》第三折。

【典源】

※元・杨显之《潇湘雨》第三折

淋的我走投无路,知他这沙门岛是何处[1]。长[2],气结成云雾。行行里著车辙把腿陷住,可又早闪了胯骨,怎当这头直上急簌簌雨打,脚底下滑擦擦泥淤。

注解

[1]酆都:俗传为冥府所在,今四川省有酆都县。

[2]吁:音,叹息。

[3]簌簌:sù sù,纷纷坠下的样子。

【典故】

走投无路”的“走投”是“走而投向”的意思。宋代范成大有一首〈初发桂林有出岭之喜但病余便觉登顿至灵川疲甚自叹羸躯乃无一可偶陆融州有使来书此寄之〉诗,中间有两句:“走投破驿宿,强饭不下咽。”就是说一路奔波,投宿在破驿站,勉强想吃点东西,却咽不下去。所以“走投无路”的意思就是不知走向何处、投向何方,眼前无路可走了,用来比喻一个人陷入困境。元代时,杨显之所写的戏曲《潇湘雨》第三折中,就用了“走投无路”来表示主角的困境。内容描述女主角张翠鸾被押解,经过沙门岛,碰到一场大雨,又冷又湿,不但双脚陷在泥泞中,举步维艰,又闪了腰,真是不知该如何是好,因此觉得这沙门岛简直是人间炼狱。“走投无路”这句成语就是用来形容人无路可走,处境窘困。

【书证】

  • 01.元・杨显之《潇湘雨》第三折:“淋的我走投无路,知他这沙门岛是何处酆都。”(源)
  • 02.《济公传》第二○五回:“原本邵华风同邓连芳、花面如来法洪是拜兄弟,邵华风是大爷,法洪行二,邓连芳行三;今天一见,连忙行礼。说:『大哥一向可好?』邵华风说:『贤弟别提了!我此时闹得走投无路。』”
  • 03.《荡寇志》第三一回:“贼兵见闉上遍插马陉猿臂旗号,大吃一惊,情知进不得闉,急得走投无路。”
  • 04.《文明小史》第一九回:“现在不知吉凶如何?急得他走投无路,恨不能立时插翅回去。”

【用法】

语义形容处境窘困。

类别用在“陷入困境”的表述上。

例句

他因经商失败,被债主逼得走投无路

我实在是被逼得走投无路,才出此下策。

他的公司解散后,生计并无著落,简直是走投无路

他必定是走投无路了,才会委屈自己向我开口求援。

在警方设下天罗地网后,流窜的歹徒显然已走投无路了。

正当我走投无路之际,蒙你雪中送炭,此情此恩永难忘怀。

谁愿意在你走投无路时伸出援手,那人就是你真正的朋友。

那一年夏天,正当我走投无路的时候,巧遇一位同乡长辈,真如久旱逢甘霖。

成语走投无路的翻译
  1. be driven from pillar to post(have no way out; be in an impasse; be up against the wall)
  2. 艖(み)を寄(よ)せるところがない
  3. se trouver dans une impasse,dans une situation sans issue
  4. in eine ausweglose Lage geraten(keinen Ausweg finden)
  5. не иметь никакого выхода(нет никакого выхода)
成语走投无路的造句

1,然而,今天不知怎么搞的,他本已平静如止水的心总是集中不起来,不一会儿又被逼得走投无路了。

2,知之小工具在线造句词典祝您造句快乐,天天向上!

3,于是,已成了被郡长通辑的罪犯的罗宾放弃了贵族的身份,开始组织这批走投无路的农民进行操练来反抗郡长的残暴统治了。

4,毕永年七月二十七日到北京,二十九日,事态紧急,维新派走投无路,就要把策划多日的密谋付之实施。

5,这种煤近乎于石头,只有走投无路的人家,才烧这种不起火苗的煤。

6,他必定是走投无路了,才会委屈自己向我开口求援。

7,他的公司解散后,生计并无着落,简直是走投无路。

8,在得知“已都取宝眷在山上了”之后,走投无路的朱仝“方才有些放心”,答“随吴用、雷横来梁山泊入伙”。

9,罗马帝国初期,这种"弥赛亚"观念十分适合广大的帝国居民的需要,走投无路的苦难群众从犹太教思想中找到了他们的救星。

10,今日秋分意义不寻常:凉爽诺曼底登陆,酷暑即将下岗;烦闷走投无路,心情秋高气爽;快乐兵团即将发动“秋收起义”,好运丰收在望!

按成语首字母分类