走了和尚走不了庙

【释义】

(谚语)比喻人无论如何逃避某件事物，终究还是逃脱不了的。如：“他的产业家眷都在这儿，走了和尚走不了庙，只要耐心布署等待，难道还怕抓不到吗？”

1. 英语 unable to run away with one's estate

1，少数有过怀疑的人,也抹不下老熟人的脸面,抱着走了和尚走不了庙的心态,也掏了钱。

2，雷衷畅并没有犯慌,小庙拆了还有大庙,走了和尚走不了庙。

3，但该技术在它的出生地则备受冷遇,其中苦衷一言难表,企业多次想迁出去,终因“走了和尚走不了庙”等原因,至今难以有所作为。

4，县里为化解矛盾,把当事人调走,但走了和尚走不了庙:学校没修成,十几万外债压得继任者喘不过气来。