爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 如愿以偿的意思
yuàn cháng

如愿以偿

成语如愿以偿的意思
按所希望的那样得到满足。指愿望实现。
成语如愿以偿的详细解释

【释义】

偿,实现。“如愿以偿”指心愿得以实现。※语或本唐・韩愈〈新修滕王阁记〉。

【典源】

※唐・韩愈〈新修滕王阁记〉(据《全唐文・卷五五七・韩愈》引)

愈少时,则闻江南多临观之美,而滕王阁独为第一,有瑰伟绝特之称。及得三王所为序赋记等,壮其文辞,益欲往一观而读之,以忘吾忧。系官于朝,愿莫之遂。十四年,以言事斥守揭阳,便道取疾以至海上,又不得过南昌而观所谓滕王阁者。其冬,以天子进大号,加恩区内,移刺袁州。袁于南昌为属邑,私喜幸自语,以为当得[1]大府,受约束于下[2],及其无事且还,倘得一至其处,窃寄目偿所愿焉。

注解

[1]躬诣:亲自到那里。诣,音,至。

[2]执事:供使唤差遣的人。

【典故】

如愿以偿”是指心愿得以实现。在比较早的文献中,如唐代韩愈〈新修滕王阁记〉说到:自己早想亲自前去滕王阁观赏,但是几次机会都擦身而过。滕王阁位于今江西省新建县城西章江门上的一座阁楼,为唐高祖子滕王元婴当洪州刺史时所建,落成之日,适被封为滕王,因以名阁。在韩愈心目中,那是江南第一美景,所以韩愈文章一开头就说:“愈少时,则闻江南多临观之美,而滕王阁独为第一,有瑰伟绝特之称。”唐宪宗元和十四年冬,韩愈担任袁州刺史。袁州为南昌属邑,本来想这下子应该有机会“寄目偿所愿”。哪里知道,为人属下,事情一忙,机会仍然错失。这里的“寄目偿所愿”就含有“如愿以偿”的意思。后来“如愿以偿”这句成语可能就是由此演变而出,指心愿得以实现。当然,更明确的用法,出现在清朝曾国藩〈署安徽司禀陈管见数端伏候裁择由〉文:“惟军情瞬息千变,不知将来能如愿以偿否耳?”也见于《官场现形记》第四六回提到有个人叫巴祥甫,送了重礼给童子良,童子良因此向抚台大人说好话,“后来巴祥甫竟其如愿以偿,补授临清州缺”,也就是当上了官。如果采取较宽的标准,当然韩愈的文章可以说是这句成语的典源,否则就可能到了清代才出现了。

【书证】

  • 01.清・曾国藩《曾文正公批牍・卷三・署安徽司禀陈管见数端伏候裁择由》:“惟军情瞬息千变,不知将来能如愿以偿否耳?”
  • 02.清・王韬《淞滨琐话・卷三・刘淑芬》:“有伪为困苦状,以乞怜者,并不加察,率如愿以偿之。”
  • 03.《官场现形记》第四六回:“后来巴祥甫竟其如愿以偿,补授临清州缺。”
  • 04.清・李伯元《南亭笔记》卷一○:“某太守未知其作何语也,率然应曰:『恭喜大人,一定如愿以偿。』”
  • 05.《二十年目睹之怪现状》第一○一回:“况且他家里人,既然有心弄死他,等如愿以偿之后,贼人心虚,怕人议论,岂有不尽力推在医生身上之理?”

【用法】

语义心愿得以实现。

类别用在“愿望实现”的表述上。

例句

他一直向往大学生活,如今总算如愿以偿

他相信只要自己努力,梦想终会有如愿以偿的一天。

经过多年努力,如今他终于如愿以偿,加入国家集团。

他想要前往法国一游,可惜旅费不足而未能如愿以偿

十年的辛勤努力,总算让他如愿以偿地当上单位主管。

藉著朋友们的帮助,他终于可以如愿以偿地开个人画展。

只要坚持努力,我相信你一定能如愿以偿的考取公费留学。

他想成为演奏家的梦想频频受挫,不知何时才能如愿以偿

小弟经过一年的重考冲刺,今年终于如愿以偿地考上第一志愿。

得到最佳演技奖,对于他一直想要成为名演员的梦想,可说是如愿以偿

【辨识】

形音偿,音cháng。实现。不可写作“赏”。

成语如愿以偿的翻译
  1. achieve what one wishes
  2. 望(のぞ)みがかなう
  3. son désir est assouvi(le voeu s'est accompli)
  4. js Hoffnung ist in Erfüllung gegangen(js Wunsch ist erfüllt)
  5. добиться осуществления своих желáний
成语如愿以偿的造句

1,小明经过刻苦的努力,终于如愿以偿的考上第一名了。

2,《白发魔女传》再次刷新了国产烂片的标准,这部0分作品或许也是对于一个导演来说最经典的负面教材了。范爷如愿以偿演了唯一的女一,可惜这蹩脚的剧本、台词、剪辑和面瘫的教主让整部电影毫无美感,槽点重重,让观众看得属实恶心。整部影片最3d的就是字幕了,不带眼镜看也没有重影…加3d就是为了坑钱。王思聪

3,除此之外,从她的作为上他可以看到,有一些妇女,尤其是母亲,她们一作出主张,非如愿以偿,决不休止,否则,她们就准备每时每刻追随不舍,剌剌不休,甚至于相骂相斗,无理取闹,她就是这类的女人。

4,那些不能如愿以偿的,只能顺其自然。李宫俊

5,中秋短信收到的工作顺利,阅读的如愿以偿,储存的共赏婵娟,转发的幸福快乐,群发的佳缘美满,删除的依然幸运,关机的人月团圆。

6,正因为有了理想,生活才变得这样甜蜜;正因为有了理想,生活才显得如此宝贵。因为,并不是任何理想都能如愿以偿!我将带着对生活的热爱,对生活的憧憬一直走下去,永远走下去……艾特玛托夫

7,狗为着追水里的肉骨头,丧失了到嘴的肉骨头!跟爱人如愿以偿结了婚,恐怕那时候肉骨头下肚,倒要对水怅惜这不可再见的影子了。

8,传说平安夜横切苹果并且得到苹果种子组成的五角星的人能够实现心愿,于是你买了好多苹果,收集了好多种子,终于如愿以偿,变成了人们公认的*蛋。

9,人的一生,选择与命运相连,放弃与生活相关。选择了走开,体会了无奈,选择了离开,感受了明白。不是所有事情都能如愿以偿,但是任何事情都值得尝试。

10,小明经过刻苦的努力,终于如愿以偿的考上第一名了。

按成语首字母分类