啼笑皆非

【释义】

哭笑不得。形容不知如何是好。如：“他讲的话，看来满有道理，其实却是一派歪理，让人听了啼笑皆非。”

1. 英语 be in an awkward position
2. 法语 ne savoir s'il veut (doit) rire ou pleurer
3. 德语 nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll（zwischen Weinen und Lachen schwanken）
4. 俄语 и горько и смешно

1，阎崇年却喜欢下一些似是而非、大而化之的结论，常常让史学界感到啼笑皆非。

2，凌霄一愣，随即脸上闪过一丝啼笑皆非之色，嘴角更是有些抽搐起来，半响之后方才大吼道“我干!”。

3，他的文章思想混乱，文字不通，竟还在大庭广众中大谈他的创作经验，真令人啼笑皆非。

4，我在一次面试中，因为紧张而忘记面试官的名字，结果当面试官问我：你知道我的名字吗？我只好尴尬地笑笑说：抱歉，我是个名字过滤器，一想到名字就忘记了。这个啼笑皆非的回答让面试官哈哈大笑。

5，他的荒诞行为让我啼笑皆非。

6，妈妈常把影歌星的名字张冠李戴，弄得我们啼笑皆非。

7，他的文章思想混乱，文字不通，竟还在大庭广众中大谈他的创作经验，真令人啼笑皆非。

8，37. 想到这里,颜明夕觉得有些啼笑皆非的感觉,只因她现在所处的尴尬位置,似乎没有什么立场去置喙别人的举动。

9，46. 问明缘由之后,总也会惹得爹爹啼笑皆非。

10，我在一次面试中，因为紧张而忘记面试官的名字，结果当面试官问我：你知道我的名字吗？我只好尴尬地笑笑说：抱歉，我是个名字过滤器，一想到名字就忘记了。这个啼笑皆非的回答让面试官哈哈大笑。