“汗流浃背”指汗流很多，湿透了背部，本用以形容非常惭愧、惊恐的样子。语本《史记・卷五六・陈丞相世家》。后亦用以形容工作辛劳，汗出湿背。
[1]既益明习国家事，朝而问右丞相[2]曰：“天下一岁[3]几何？”勃谢曰：“不知。”问：“天下一岁[4]几何？”勃又谢不知，汗出沾背，愧不能对。于是上亦问左丞相平。平曰：“有主者。”上曰：“主者谓谁？”平曰：“陛下即问决狱，责廷尉；问钱谷，责治粟内史。”
[1]孝文皇帝：汉文帝刘恒（公元前２０２—前１５７），汉高祖刘邦之子，继汉惠帝即位。施政采黄老治术，尊行道家的无为而治。仁慈恭俭，废除残酷的刑罚。天下丰殷，四境和平。
[2]勃：周勃（？∼公元１６９），西汉沛县人。秦末跟随刘邦起义，屡立军功，封绛侯。后平吕氏之乱，迎文帝即位，拜右丞相，卒谥武。
[3]决狱：判决狱讼。
[4]钱谷出入：赋税收支。钱谷，赋税。
“汗流浃背”原作“汗出沾背”。西汉初年，由于惠帝才智平庸，朝政由吕太后把持，并分封其家族兄弟为王。吕后去世后，太尉周勃带兵诛杀吕氏诸王，铲除吕氏的势力，并迎高祖刘邦的另一个儿子刘恒为帝，是为汉文帝。文帝即位后，右丞相陈平认为周勃平定吕氏之乱，巩固汉室的天下，功劳比自己要大得多，于是自愿将右丞相的位子让出。文帝采纳了他的意见，周勃成为群臣中地位最高的右丞相，陈平则降为较低的左丞相。有一天早朝时，汉文帝问周勃说：“国家一年判决的诉讼有几件？”周勃过去都是掌管军事，对这些事情并不了解，只好回答不知。文帝又问：“国家一年的税收支出又是多少？”周勃也太不清楚，只好又回答不知。文献中使用“汗出沾背”来形容周勃对政事一问三不知，心里感到十分著急、惭愧，汗流了满身，背都湿透了。后来“汗流浃背”这句成语就由此演变而出，形容非常惭愧、惊恐的样子。亦用于形容工作辛劳。
㈠
语义汗流很多，湿透了背部。
类别用在“流汗如雨”的表述上。
①跑完马拉松全程后，选手个个汗流浃背。
②今天实在热，即使只穿件汗衫，仍然汗流浃背。
③在这大太阳下工作，常是一会儿，就汗流浃背了。
④请你将冷气打开吧！这房间热得我汗流浃背，根本睡不著。
⑤火场温度实在太高了，即使大冷天，消防队员仍然汗流浃背。
㈡
语义形容非常惊恐的样子。
类别用在“惊惧恐慌”的表述上。
①看到眼前这恐怖的景象，直吓得他汗流浃背。
②车子差点翻落山谷，大家吃惊之余，庆幸命虽保住，但汗流浃背，著实出了一身冷汗。
㈢
语义形容工作辛劳。
类别用在“艰辛劳苦”的表述上。
①为了布置会场，他忙得汗流浃背。
②看著工人工作得汗流浃背，他的内心不由得感动起来。
形音浃，音ㄐ｜á。透澈、浸透。不可写作“夹”。
1，现场所见宋承宪不少驾电单车的戏份也是由替身上阵，在旁等埋位的他于炎热天气下汗流浃背，不时i头频频抹汗。
2，要是搁在以前,跑个两三里路他肯定累得汗流浃背气喘吁吁,但如今在山中飞纵,倒也不觉得有多么吃力。
3，一个小伙子千里迢迢的从云南来到这，只见他拎着两个大包，汗流浃背，一个五大三粗的汉子，一马当先替他拎包，谁知包太重，那汉子自不量力，被累倒在地。
4，当然，战场上还挤满了许多元籍籍名的英雄豪杰，闹了个汗流浃背，沸反盈天，尘土飞扬。
5，我和妹妹长途跋涉去旅游，虽然累得汗流浃背，但是妹妹却在看到风景时眉开眼笑。
6，在人生的道路上，我坚持奋斗，不屈不挠，无论是面对艰难困苦还是挫折和失败，我总是凭着锲而不舍的精神和勇气，让自己的身心在汗水的浸润中流淌，汗流浃背的背后，才有无数的收获与成长。
7，而府门前的十多名弟子汗流浃背,拼命地将法力灌注入护府大阵中,硬顶住这群老魔的猛轰,两下里有条不紊地轮班上阵休息。
8，烈日炎炎奔走忙，汗流浃背饿断肠；想吃碗面细思量，不如省下给儿郎！你是我应该感恩的人，在父亲节到来之际，真诚的对您说一声：爸，你辛苦了！
9，夏天还是个美好的季节，孩子们从外面玩耍回家，热得汗流浃背，吃上一支雪糕或是冰西瓜，真是凉爽无比！夜悄悄地来了，静静地躺在草地上数星星看月亮，听妈妈讲嫦娥奔月的故事，多美好啊！
10，她一上车动辄骑行近百公里,在自行车上一坐几个小时,不论三伏盛夏、数九严寒,天天汗流浃背。