汗牛，指运送书籍时，以牛负载，累得出汗。充栋，指书籍繁多，堆满整幢房屋。“汗牛充栋”形容书籍极多。语本唐・柳宗元〈唐故给事中皇太子侍读陆文通先生墓表〉。△“车载斗量”
孔子作《春秋》千五百年，以名为传者五家，今用其三焉。秉觚牍，焦思虑，以为论注疏说者百千人矣。攻讦狠怒，以词气相击排[1]者，其为书，处则[2]栋宇，出则[3]牛马，或合而隐，或乖而显。后之学者，穷老尽气，左视右顾，莫得而本；则专其所学，以訾其所异，党枯竹，护朽骨，以至于父子伤夷，君臣诋悖者，前世多有之。甚矣！圣人之难知也。
[1]冒没：倾轧。
[2]充：填满、装满。
[3]汗：使出汗。
柳宗元是唐代著名的文学家。陆文通本名淳，是唐代精通《春秋》的学者，著有《春秋集传纂例》、《春秋集传辨疑》、《春秋微旨》等书，对当时和后世学者，影响很大。陆淳死后，门人私谥文通先生，柳宗元写了一篇墓表来悼念他，内容大意是：一千五百年来，有许多人研究《春秋》，替它注解，发表各种意见，然又彼此互相排挤倾轧。各式各样的研究书籍，多到用牛马运书，会把牛马累得满身大汗；把书收藏在家里，又堆满了整个屋子，实在是多得不得了！后来“汗牛充栋”这句成语就从这里演变而出，用来形容书籍极多。
语义形容书籍极多。
类别用在“数量繁多”的表述上。
①你的藏书这么多，可说是汗牛充栋了。
②国家图书馆的藏书汗牛充栋，是研究者的宝库。
③从汗牛充栋的古籍中，找出所需要的资料相当不容易。
④现代小说可说是汗牛充栋，得精选阅读才不会浪费时间。
⑤我们学校图书馆的藏书多达数十万册，真可说是汗牛充栋。
⑥一踏入书房，迎面而来的是汗牛充栋的书籍和扑鼻的墨香。
⑦现代流行武侠风，书店里各家武侠小说与漫画汗牛充栋，令人目不暇给。
⑧这套系统就是要帮助使用者从汗牛充栋的图书中，快速找到所需要的资料。
同义“汗牛充栋”及“车载斗量”都有数量多的意思。
异义“汗牛充栋”专指书籍极多；“车载斗量”适用范围较广。
| 汗牛充栋 | 车载斗量 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ✅ | 国家图书馆的藏书汗牛充栋，是研究者的宝库。 |
| ❌ | ✅ | 像我这样的人才，车载斗量，何足称道？ |
1，我打开了书架，竟然惊讶地发现了我一直梦寐以求的那本传世之作，里面的知识汗牛充栋，仿佛恍若梦境般美妙。
2，你的藏书这么多，可说是汗牛充栋了。
3，他从没想到人类知识的积蓄竟会如此汗牛充栋。
4，武打小说一时兴起，汗牛充栋，真假"金庸"、"古龙"，令人难以辨别。
5，论语中孔子的言行举止，展现出了他作为伟大思想家的风采，他在文章中用简练的语言凝聚了汗牛充栋的智慧。
6，现代流行武侠风，书店里各家武侠小说与漫画汗牛充栋，令人目不暇给。
7，要完成任务，还得把汗牛充栋的，仍在不断增加的材料进行压缩。
8，这座图书馆真是博大精深，每一本书架上都堆满了汗牛充栋的智慧，我真想将它们都带回家，在挚爱的书海中徜徉。
9，在法人犯罪问题产生以来的三个多世纪里，关于法人能不能犯罪，法人如何实施犯罪行为的论着可谓汗牛充栋，所有的问题归结到一点，就是法人应不应当负刑事责任，法人如果应当负刑事责任，又如何承担刑事责任的问题。
10，愿做牛角书生,唯望汗牛充栋,庶几庖丁解牛,下笔牛刀割鸡,抒怀气势如牛。