爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 改弦更张的意思
gǎi xián gēng zhāng

改弦更张

成语改弦更张的意思
换了琴弦;重新安上。比喻变更方针、计划、办法或态度。更:改换。
张:给乐器上弦。
成语改弦更张的详细解释

【释义】

即“改弦更张”。见“改弦更张”条。

【典故】

此处所列为“改弦更张”之典故说明,提供参考。“改弦更张”的“更”,是更换的意思,“张”则指给乐器上弦。弦乐器弹奏久了,弦会变松或断掉,以致走音,甚至无法弹奏,这时就得更换琴弦,才能重新弹奏。董仲舒(公元前179—前104)是西汉名儒,少治春秋,孝景时为博士。提倡独尊儒术。著有《春秋繁露》等书。因为他是当时著名的学者,所以汉武帝经常请他在施政方针上提出建议。在〈元光元年举贤良对策〉(见收于《汉书》本传)中,董仲舒论到秦末乃至汉初的天下局势,就像腐朽的木头,又像粪土所做的墙,虽然君王想要发奋图强,却无可奈何,追究其原因,便是国家的制度没有改变。他又举更换乐器的弦为例,说明如果应该更换弦而不更换,就算是最好的乐工也无法弹奏,强调如果制度没有更改,就算有贤人治国,也无法将国家治理得很好。后来“改弦更张”这句成语就从这里演变而出,用来比喻改革变更,重新做起。

【书证】

  • 01.《清史稿・卷一三・兵志四》:“用民之法,总宜深得民心。胜保等所办章程既与民心不洽,自应改弦更张,以期得力。”
成语改弦更张的翻译
  1. cut loose from the past and make a fresh start
  2. 新規(しんき)まき直す,古いものをすて新しいものに変える
  3. changer de politique,de méthode,de conduite(procéder à des réformes)
  4. den Kurs ǎndern(einen anderen Weg einschlagen)
  5. изменить свою позицию
成语改弦更张的造句

1,届时皇恩被于四海,生民熙熙向化,天下臣服,河清海晏,八荒竞凑,万国咸通;似李太江小小知县之流,便不改弦更张,收敛形迹,亦不过疥癣微疾,又何劳陛下忧心哉?

2,于是保尔森再次改弦更张,提出了系统性救援计划。

3,这套旧的生产经营体制,再不改弦更张,就适应不了市场经济的发展需要了。

4,既然大家都有改弦更张的决心,相信本公司这次的改革一定可以成功。

5,这项产品的市场已经萎缩,我们得趁早改弦更张,开发新产品。

6,因为经费张罗无着,原计画只好削足适履,改弦更张。

7,但正是从那时起,FCB旧金山营业处开始改弦更张,他们通过建立时尚热门网站和互动式标题广告将重点转向了互动式媒体策划工作。

8,该计划虽然是最新的协定成果,但力度不足,应当改弦更张,摒弃重来。

9,前此之言变者,非真能变也,即吾向者所谓捕宜罅漏,弥缝蚁穴,漂摇一至,同归死亡,而於去陈用新,改弦更张之道,未始有合也。

10,这套旧的生产经营体制,再不改弦更张,就适应不了市场经济的发展需要了。

按成语首字母分类