弦外之音

【释义】

比喻言外之意。如：“他话中有话，颇有弦外之音。”亦作“弦外之意”。

1. 英语 implication（an implied meaning between the lines）
2. 法语 sous-entendu（ce qu'on lit entre les lignes）
3. 德语 Beiklang（Anspielung）
4. 俄语 подтекст（тонкий намёк）

1，这句话简直是火上浇油也可能有弦外之音。

2，听不懂弦外之音的人是煮鹤焚琴的好杀手。

3，当我面对迷茫和彷徨时，弦外之音如明灯般照亮前方的道路，给我指引和勇气。

4，在这个拥挤喧嚣的城市，每当我疲惫不堪时，弦外之音总能够从我内心深处唤醒一丝温暖和希望。

5，我们都没有听出他的话的弦外之音。

6，在与亲人团聚的时刻，弦外之音如天籁之音，为我带来了家的温暖和安宁。

7，无论是喜悦还是痛苦，弦外之音总能够成为我坚强的后盾，为我赋予力量和勇气。

8，这句话简直是火上浇油也可能有弦外之音。

9，如果不是你我不会确定朋友比情人更懂得倾听，我的弦外之音我的有口无心我离不开Darling更离不开你。姚若龙

10，美联储推动QE3,与金融市场预期相符合,那么我们该怎么看待美联储的行动,中国应听懂伯南克拨上QE3这颗算盘子的“弦外之音”。