江山易改，本性难移

【释义】

山河的面貌随年月而有变化，而人的禀赋性格却根深蒂固。比喻人的本性极难改变。亦作“江山好改・秉性难移”、“江山易改，禀性难移”、“山河易改，本性难移” 。

1. 英语 Can the leopard change his spots?
2. 俄语 Можно изменить естественную природу，но не человеческую
3. 拉丁语 Lupus pilum mutat, non mentem.

1，你可以尝试改变自己，但决不要试图改变他人，因为江山易改，本性难移。

2，俗话说江山易改，本性难移，这句俗话常用形容那些改不了旧习的人们。貌似简单的一句话，英语表达却有好多种，比中文有趣得多。

3，你总是这样不爱收拾，屡次说你，你总不听。真是江山易改，本性难移。

4，奥巴马议员有着美国议会中最为慷慨的投票记录。江山易改，本性难移啊。

5，俗话说：江山易改，本性难移。

6，豺狼换张皮，本性却难移。江山易改，本性难移。