调兵遣将

【释义】

调遣士兵，派任将领。指调动部署人力。《明・王世贞・鸣凤记・第二十一出》：“我闻得海上倭贼利害，自去厮杀不成，只是调兵遣将，罚罪赏功而已。”亦作“遣兵调将”。

1. 英语 deploy forces
2. 日语 軍隊(ぐんたい)を派遣(はけん)する。人員(じんいん)を配置(はいち)する
3. 德语 Truppen zusammenziehen oder verlegen（Truppen in Marsch setzen）
4. 俄语 перебрóска войск

1，7 在黑云压城城欲摧的危急关头,将军仍然气定神闲,调兵遣将。

2，第二天，周瑜调兵遣将，指挥三万精锐，水陆并进。

3，在黑云压城城欲摧的危急关头，将军仍然气定神闲，调兵遣将。

4，19 在古代,符节是调兵遣将的凭证.

5，曹孟德面对袁绍的十万精兵，毫无畏惧，调兵遣将准备迎战。

6，南斯拉夫调兵遣将,准备迎接美国的挑战。

7，30 明朝,倭寇在我国东南沿海侵扰猖獗,荼毒生灵;朝廷多次调兵遣将,仍难平倭,至使倭乱危及长江腹地。

8，然而作为军事总指挥的李鸿章,终日苦心焦思,不是在运筹帷幄,调兵遣将,而是热衷于利用外力,托请俄、英等国出面“调停”,迫使日本撤兵罢战。

9，这次我调兵遣将,精心安排了一下。

10，复,人数不多。