爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 招兵买马的意思
zhāo bīng mǎi

招兵买马

成语招兵买马的意思
招收士兵;购买战马。形容组织扩充力量。
成语招兵买马的详细解释

【释义】

招募军士,购置战马。比喻组织或扩充军事力量。《明・汤显祖・牡丹亭・第十五出》:“限他三年内招兵买马,骚扰淮扬地方,相机而行,以开征进之路。”《初刻拍案惊奇・卷三十一》:“开仓振济,招兵买马,随行军官兵将都随功升赏。”亦作“买马招军”、“招军买马”。

引申指招揽人员,以筹组事业或进行某种活动。如:“他正到处招兵买马,准备组成一支旅游团,到大陆观光。”亦作“买马招军”、“招军买马”。

成语招兵买马的翻译
  1. recruit followers
  2. 兵馬(へいば)を募(つの)る,広(ひろ)く人を集(あつ)めて勢力(せいりょく)をはる
  3. se préparer à la lutte(recruter des soldats et acheter des chevaux)
  4. ein Sǒldnerheer aufstellen(die Werbetrommel rühren)
  5. формировáть войскá(вербовáть людей)
成语招兵买马的造句

1,厂房还没有竣工,他就开始招兵买马,培训职工,准备明年元旦正式开工。

2,于是罗家兄弟回到齐平山,招兵买马,积草囤粮,准备有一日杀到东京,捉住奸贼,为国除奸,为罗家报仇。

3,跨国公司在中国裁员力度远小于他国,有些甚至在招兵买马。

4,招兵买马是战胜困难和敌人的先决条件,让我们一起为祖国的明天而奋斗吧!

5,36 孙泽沛出狱,开始招兵买马,他以前的手下也纷纷来投,很快组成崇庆县同志军。

6,当战争的号角吹响,我们将紧急招兵买马,为了和平与自由而战!

7,34 听说你们正在招兵买马,爱才如命,因此我特地前来相投。

8,46 几个王爷出逃,一个也没有归案,是否啸聚山林,招兵买马,各自为政,现在说不清楚。

9,52 如今,泗州府朱家庄的朱登阳,自从他老子朱利安辞官回乡后,他们父子不守王法,居然竖起义旗,招兵买马,聚草屯粮。

10,积草屯粮之前,不,应该说是在经历过数年颠沛流离的生活后,已经把再次建帮所需的所有步骤都想通想透了。

按成语首字母分类