比喻答非所问或事情两不相符。《官场现形记・第十六回》：“只要人家拿了他一派臭恭维，就是牛头不对马嘴，他亦快乐。”《警世通言・卷十一・苏知县罗衫再合》：“皂隶兜脸打一啐，骂道：『见鬼，大爷自姓高，是江西人，牛头不对马嘴。』”或作“牛头不对马面”。
1，他总是做出一些我们不可思议的事情，说一些我们觉得牛头不对马嘴的话。
2，也许他正在偷听她这些牛头不对马嘴的话呢.
3，你还别不知有汉,何论魏晋,把陆权习惯生搬硬套到海权上,那是牛头不对马嘴的。
4，你还别不知有汉,何论魏晋,把陆权习惯生搬硬套到海权上,那是牛头不对马嘴的。
5，那位夫人身躯肥大,过于苍白,冷若冰霜,同“索弗罗妮”的雅号简直牛头不对马嘴.
6，不必担心翻译“牛头不对马嘴”，互联网会在不久的将来助你一臂之力。
7，他说了一通谎话,简直就是牛头不对马嘴。
8，那家外国通讯社对此事件的报导简直是乱说一通,牛头不对马嘴.
9，我们准是彼此说话牛头不对马嘴,产生误会了.
10，捕蝇纸放到了火腿架上,卷心菜放到了点心架上,真是牛头不对马嘴。