指营建华屋给所爱的人居住。典出《汉武故事》。后用“金屋藏娇”比喻男子纳妾或有外遇之事。
帝年数岁，[1]遍指侍者曰：“与子作妇，好否？”皆不用。后指[2]，帝曰：“若得阿娇，当作金屋[3]之。”
[1]长公主：汉时皇帝姐妹之称谓。此指武帝姑妈刘嫖。
[2]陈后：汉武帝的皇后。即刘嫖（长公主）之女，姓陈，小字“阿娇”。
[3]贮：音zhǔ，安置。
汉武帝年幼时被封为胶东王，有一次他的姑妈（长公主）把武帝抱在膝上，笑著问他说：“你想不想娶媳妇啊？”武帝回答：“当然想啊。”长公主一一指著侍立身旁的美女，问道：“宫里有这么多的美女，你想娶谁当媳妇呢？”武帝回答：“我都不喜欢。”长公主听了，就指著自己的女儿，问道：“那我把阿娇嫁给你，好不好？”阿娇是武帝青梅竹马玩伴，武帝本来就很喜欢她，一听到姑妈要把女儿嫁给自己，就很高兴地说：“如果我将来娶了阿娇，一定会建造一栋华丽的房子给她住！”后来，在长公主的撮合下，武帝果然和阿娇成婚，即位之后也立阿娇为皇后。“金屋藏娇”原指营建华屋给所爱的美人居住，后则用“金屋藏娇”比喻男人纳妾或有外遇之事。
语义比喻男子纳妾或有外遇之事。
类别用在“婚姻不忠”的表述上。
①老李看来忠厚老实，居然也会金屋藏娇，令人深感讶异。
②丈夫金屋藏娇，妻子红杏出墙，这对夫妇最后以离婚收场。
③逢场作戏，容易演变成金屋藏娇，人应当慎始，勿恶小而为之啊！
④八卦杂志经常报导政商名流金屋藏娇的绯闻，使当事人深感困扰。
⑤野花毕竟是野花，我劝你还是以家庭为重，不要有金屋藏娇的念头。
⑥他在外金屋藏娇多年，最近终于被老婆逮个正著，这事情恐怕难以善了。
1，金屋藏娇事件被揭穿后,为了不让原配骚扰追骂,该姑娘准备养精蓄税伺机“扶正”。
2，我想着你小子是个老斋公哩,谁知道你还金屋藏娇,听说是咱东湖县城里长得最漂亮的,你好口福啊!
3，他居然妄想金屋藏娇，怎么能怪河东狮吼呢？
4，以你目前席丰履厚的情形,竟不能维持金屋藏娇的局面吗?
5，"啊，"伯爵说道，"那是准备金屋藏娇了，我记得在罗马的时候，你曾提到过一件计划中的婚事。"。
6，我想着你小子是个老斋公哩,谁知道你还金屋藏娇,听说是咱东湖县城里长得最漂亮的,你好口福啊!
7，他在外金屋藏娇多年，最近终于被老婆逮个正著，这事情恐怕难以善了。
8，后半部分，重在述写老盐商在外逍遥洒脱，在家不乏金屋藏娇，整日生活在醉生梦死之中。
9，七十年代以来，美国、苏联、日本等国都投入了巨大的人力物力在追求它，它曾经在实验过程中象梦幻一样飘然而过，却“只听楼梯响，不见人下来”，谁也没有见到过它的花容玉貌，更不用说金屋藏娇了。
10，若得易文泽，必金屋藏娇之。墨宝非宝