谑而不虐

【释义】

开玩笑而不过火，不致使对方难堪。如：“他为人风趣，话语谑而不虐，十分得体。”

1. 英语 tease without embarrassing（have good clean fun）
2. 日语 冗談(じょうだん)は言うが人(ひと)を傷(きず)つけない

1，辰生是个审美者,即是画恶棍刁婆,幺麽小丑,亦笔墨精美,谑而不虐,丑中有雅。

2，老舍的风格是尖锐泼辣,诙谐生动,然而谑而不虐,韵味深长。

3，杜爱莲坐起身来,使劲拍打自己脑门,一番折腾后他反而觉得舒畅多了,他谑而不虐,语重心长地说,走这条路的人,没有不后悔的。

4，鹦鹉艳艳见了,谑而不虐道:芦花大婶就是孝顺,每天给主人生一只蛋。

5，本书之所以吸引人，主要在于其谑而不虐的能力，而这跟其洞察力有关。

6，寓庄于谐,含怒骂于嬉笑之中的绝妙手法,将残暴腐朽的奥匈帝国及其一切丑恶形态暴露在光天化日之下。