两袖清风

【释义】

㈠形容喝茶或饮酒后清爽舒畅的感觉。※语或出元・高文秀《遇上皇》第一折。△“两腋清风”

㈡形容潇洒飘逸、超脱凡俗的样子。※语或出元・陈基〈次韵吴江道中〉诗。

㈢除两袖之清风外，身上别无所有。形容作官廉洁，毫无贪赃枉法之事。＃语本明・田汝成《西湖游览志余・卷八・贤达高风》。

㈣undefined△“囊空如洗”、“两腋清风”

【典源】

※元・高文秀《遇上皇》第一折

我这里猛然观望，风吹青旆唤高阳。 吃了这 发醅醇糯^[1]， 胜如^[2]那 玉液琼浆^[3]。两袖清风和月 偃^[4]，一壶春色透 缾^[5]香。 花前饮酒，月下掀髯，鬅头垢面，鼓腹讴歌。茅舍中，酒瓮边，刺登哩登唱，三杯肚里，由你万古传扬。

※元・陈基〈次韵吴江道中诗〉（据《夷白斋稿》卷一一引）

两袖清风身欲飘， 杖藜^[1]随月步长桥。 僊人^[2]有约归林屋，共饮 甘泉^[3]听玉箫。

＃明・田汝成《西湖游览志余・卷八・贤达高风》

于谦，字廷益，钱唐人。宣德元年，授监察御史，长躯玉立，声如洪钟，每奏对，上为倾听。……然谦才大机疏，遇事又敢往，少瞻顾，人故以此忌之。九载秩满，始进左侍郎。 先是，河南官吏入朝，率捆载香帕、磨菇，以供交际，谦行，一无所持，作诗云：「手帕磨菇与线香， 不资民用^[1]反为殃，清风两袖朝天去，免得 闾阎^[2]话短长。」其律己如此。

【典故】

高文秀，元代杂剧家，所作《遇上皇》这出杂剧共四折，带有浓厚的传奇色彩。内容是叙述平民赵元在上京途中偶然替微服私访的宋太祖解围，因而免去延误送达文书被处死的命运，并当上了东京府尹。典源取的这一段是写喜好饮酒的赵元觉得，糯米酿的粗酒，比香醇的美酒还要好喝，喝了之后整个人清爽舒畅，瓶中还不时的散发出阵阵酒香。“两袖清风”可能是直接摘自典源的一句成语，就用来形容喝茶或饮酒后清爽舒畅的感觉。 ＋ 元代陈基所作的〈次韵吴江道中〉诗，写到：“两袖清风身欲飘，杖藜随月步长桥。”诗中描述才刚出门，迎面而来的清风就灌入衣袖中，只觉得身子轻飘飘的，他拄著手杖伴随月光漫步到长桥。“两袖清风”可能是直接摘自典源的一句成语，就用来形容潇洒飘逸、超脱凡俗的样子。 ＋ “两袖清风”原作“清风两袖”。明代广泛流传一则关于于谦为官清廉的故事，内容是说于谦之前的河南官吏在回京城议事时，都会顺便带点绢帕、磨菇之类的地方特产，当作交际应酬的礼品。可是于谦在当河南巡抚时，每次回京城议事都不曾带任何珍贵的物品去馈赠权贵，借以拉拢关系，还写下一首〈入京〉诗说道：“那些地方特产本是供人民享用，只因官员强行搜括反使人们遭殃。回京时，我是什么也没带，只有『清风两袖』去朝见天子，免得老百姓来道短说长。”后来“两袖清风”这句成语就从这里演变而出，用来形容作官廉洁，毫无贪赃枉法之事。

【书证】

(一)

• 01.元・高文秀《遇上皇》第一折：“吃了这发醅醇糯，胜如那玉液琼浆，两袖清风和月偃，一壶春色透缾香。”（源）

(二)

• 01.元・陈基〈次韵吴江道中〉诗：“两袖清风身欲飘，杖藜随月步长桥。”（源）

(三)

• 01.《儿女英雄传》第三回：“只是那赔修的官项，计须五千余金，后任工员催逼得又紧，老爷两袖清风，一时那里交得上，没奈何只得写了家信，打发梁材进京，将房地田园卖变。”
• 02.《三侠五义》第三二回：“因颜老爷在日为人正直，作了一任县尹，两袖清风，一贫如洗，清如秋水，严似寒霜。可惜一病身亡，家业零落。”
• 03.《二十年目睹之怪现状》第一○七回：“侣笙这个人，他穷到摆测字摊时，还是一介不取的；他做起官来，也就可想了。所以虽然署过几个缺，仍是两袖清风。”

【用法】

㈠

语义形容潇洒飘逸、超脱凡俗的样子。

类别用在“洒脱超俗”的表述上。

㈡

语义形容做官廉洁，毫无贪赃枉法之事。

类别用在“廉洁无贪”的表述上。

【辨识】

同义“两袖清风”及“囊空如洗”都有贫困没钱的意思。

异义“两袖清风”专指因为官清廉，了无积蓄故而清贫；“囊空如洗”泛指一般穷困缺钱的状态。

1. 英语 incorrupt
2. 日语 (官蕥が)清廉潔白(せいれんけっぱく)，廉潔(れんけつ)である
3. 法语 fonctionnaire intègre（incorruptible）
4. 德语 wǎhrend der Amtszeit unbestechlich sein（eine reine Weste haben）
5. 俄语 бескорыстный（неподкупность）
6. 拉丁语 rectus in curia

1，他虽身居要职，但臣心如水，两袖清风。

2，在金钱和权力面前，他从不动摇，他选择了两袖清风的生活方式，追求的是心灵的宁静和人生的真谛。

3，他拒绝了一切的贪婪和诱惑，选择了两袖清风的道路，为人民服务，不为自己谋取私利。

4，一身正气为人，两袖清风处事。

5，两袖清风，悬壶济世，平易近人，医人医心，仁心仁术。

6，一颗红心去当兵，两袖清风站好岗，三军将士不怕苦，视死如归不怕死，五雷轰顶不怕难，六月飞雪不怕冷，七方有难八方援，九九归一冲在前，十全十美兵哥哥。祝福最可爱的人好人好梦，。

7，今天是你的生日，敬爱的党，我请你吃顿饭，就定在锦绣前程饭店，点上一帆风顺，两袖清风，三阳开泰，四海升平，五谷丰登，六六大顺，祝你生日快乐，前程似锦！

8，金风送爽，明月银辉，美菊芬芳，瓜果飘香，教师节来临，高唱师恩难忘，祝福老师：两袖清风精神爽，成绩多多多得奖，工资年年往上涨。

9，送你一往直前的冲力，两袖清风的毅力，三顾茅庐的耐力，四面歌声的合力，五彩缤纷的活力，六神相安的定力，七步成诗的才力，八面威风的威力，久久不息的动力，十分完美的智力，完成。

10，一身正气立天地,两袖清风朝天见,三思而行勿失足,四海乘风灭杂念,五斗折腰非英雄,六尘不染人自廉,七情六欲勿放纵,八荣八耻记心间。