顺风转舵

【释义】

比喻顺著情势的发展而转变态度。如：“他常顺风转舵，很让同事不齿。”亦作“随风倒舵”、“随风转舵”。

1. 英语 take one's cue from changing conditions
2. 日语 日和見(ひよりみ)的(てき)な態度(たいど)を取(と)る
3. 俄语 держáть нос по ветру

1，善于顺风转舵的人，是很令其他人讨厌的。

2，海宫涛也是老奸巨猾之流,一见对方不上当,立即顺风转舵,哈哈笑道:“那我们前途见了!”。

3，主张君主立宪的旧官僚谭延闿顺风转舵,响应起义,当上了湖南参议院院长,然后他策动兵变,杀害了焦达峰,自己则当上了湖南都督。

4，二魔头顺风转舵,点头哈腰接着说:“太君,秀说得对,您想干啥就干啥,大哥到院子里乘凉去。

5，他们经常放弃原则立场，顺风转舵.

6，这个奸贼一向都是顺风转舵，让人讨厌。

7，这人说话做事,顺风转舵,毫无原则。

8，猪突豨勇的莽夫,尸位素餐的当职者,搔首弄姿的邪魅之徒,窃窃私语的市井之徒,顺风转舵的狡邪之徒,互相标榜的唐哉皇哉之徒,见利忘义的奸诈之徒。

9，这人说话做事,顺风转舵,毫无原则。

10，猪突豨勇的莽夫,尸位素餐的当职者,搔首弄姿的邪魅之徒,窃窃私语的市井之徒,顺风转舵的狡邪之徒,互相标榜的唐哉皇哉之徒,见利忘义的奸诈之徒。