爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 花团锦簇的意思
huā tuán jǐn

花团锦簇

  • 拼音

    huā tuán jǐn cù

  • 香港繁体字

    花團錦簇

  • 注音

    ㄏㄨㄚ ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄨˋ

  • 近义词

    万紫千红姹紫嫣红

  • 通用度

    7.23

  • 成语标签

    4字成语

成语花团锦簇的意思
锦:有彩色花纹的丝织品;簇:丛聚;聚成一团。
指花朵、锦绣汇聚在一起。原指华丽高贵的服饰。形容五彩缤纷、繁华艳丽的景色。也形容衣饰华美的人群或文章辞藻华丽。
成语花团锦簇的详细解释

【释义】

花朵锦绣聚集在一起。形容繁花茂盛。※#语或本唐・施肩吾〈少妇游春词〉。后亦用“花团锦簇”形容五彩缤纷、繁华美丽。

【典源】

※#唐・施肩吾〈少妇游春词〉(据《全唐诗・卷四九四・施肩吾》引)[1]

[2]斗胜游,万人行处最[3][4]自向春园里,笑摘青梅叫[5]

注解

[1]典故或见于《景德传灯录・卷一七・洪州云居道膺禅师》。

[2]簇锦攒花:花朵锦绣聚集在一起。簇,音,聚集成堆或成团的物体。攒,音cuán,聚合。

[3]风流:风韵美好动人。

[4]无端:没来由。

[5]阿侯:相传为古代美女莫愁的女儿,后遂用以泛指美女。

参考

《景德传灯录・卷一七・洪州云居道膺禅师》

欲得恁么事,须是恁么人;既是恁么人,何愁恁么事!学佛边事,是错用心。假饶解千经万论,讲得天华落石点头,亦不干自己事,况乎其余,有何用处?若将有限心识作无限中用,如将方木逗圆孔,多少差讹?设使攒花簇锦,事事及得,及尽一切事,亦只唤作了事人、无过人,终不唤作尊贵。将知尊贵边著得什么物?

【典故】

“花团锦簇”原作“簇锦攒花”。“簇”和“攒”都有聚合的意思。唐代诗人施肩吾〈少妇游春词〉,描写的是少妇在春天出外踏青时见到的情景,其中“簇锦攒花斗胜游”一句意思是:花朵锦绣聚集在一起比较高下,呈现出色彩缤纷华丽的景象。后来“花团锦簇”这句成语可能从这里演变而出,用来形容五彩缤纷、繁华美丽的样子。另外在《景德传灯录・卷一七・洪州云居道膺禅师》中,也可见到“攒花簇锦”这样的词形,意思同样是形容花朵锦绣聚集在一起,艳丽华美的景象。出现“花团锦簇”的书证如《西游记》第九四回:“只见那三宫皇后,六院嫔妃,引领著公主,都在昭阳宫谈笑。真个是花团锦簇!”在这里“花团锦簇”是形容人的衣饰华美之外,亦可用来形容文章的辞藻华丽,如:《儒林外史》第三回:“自古道:『人逢喜事精神爽。』那七篇文字,做的花团锦簇一般。”

【书证】

  • 01.《西游记》第九四回:“只见那三宫皇后,六院嫔妃,引领著公主,都在昭阳宫谈笑。真个是花团锦簇!”
  • 02.《三侠五义》第九九回:“牡丹出来,先拜谢了沙龙。沙龙见牡丹花团锦簇,满心喜欢。”
  • 03.《水浒后传》第一回:“比前番在梁山泊上更觉轰轰烈烈,做出惊天动地的事业来,功垂竹帛,世享荣华,成了一篇花团锦簇的话文。”
  • 04.《红楼梦》第一七、一八回:“其槅各式各样,或天圆地方,或葵花蕉叶,或连环半璧,真是花团锦簇,剔透玲珑。”
  • 05.《儒林外史》第三回:“自古道:『人逢喜事精神爽。』那七篇文字,做的花团锦簇一般。”

【用法】

语义形容繁花茂盛。

类别用在“花开茂盛”的表述上。

例句

春天一到,大地一片花团锦簇,美不胜收。

那个花团锦簇的花卉展览会场,使人宛如置身仙境之中。

经过他的苦心经营,这个公园变得花团锦簇,蝶绕蜂喧。

语义形容五彩缤纷,繁华美丽。

类别用在“丰富多样”的表述上。

例句

今天的晚会贵妇云集,鬓云襟香,花团锦簇

今年的元宵灯会,真是花团锦簇,让人看得眼花撩乱。

这篇文章作得花团锦簇,不唯辞采动人,意念更是宏富。

成语花团锦簇的翻译
  1. gay with flowers and silks
成语花团锦簇的造句

1,这样的人生看似花团锦簇,实则寂寥凋零,空洞无聊。

2,海滩上,沙滩上布满了五颜六色的贝壳,整个海岸线变成了一片花团锦簇的彩色世界。

3,史东山、蔡楚生、张爱玲、黄佐临、桑弧、费穆、沈浮等导演,再加上石挥、蓝马、陶金、张伐、白杨、上官云珠、黄宗英等影星,可谓是花团锦簇。

4,那个花团锦簇的花卉展览会场,使人宛如置身仙境之中。

5,活在世上,谁不希望自己生命如歌,每一天都欢乐溢胸、笑语盈耳;花团锦簇、春意盎然?

6,春天来临,整个公园都被花团锦簇的美景所装点,让人心旷神怡,仿佛置身于仙境之中。

7,金蛇抬头,好运游走;银蛇劲舞,坐拥财富;铜蛇移步,健康巩固;白蛇常驻,平安守护;青蛇光顾,花团锦簇;花蛇摆酷,快乐靠谱;信息发出,幸福带路;祝你蛇年,心满意足!

8,梨花有一种静美,白色的花瓣晶莹剔透,宛若少女的皮肤,轻轻一弹,便要弹出水来。它们从不花团锦簇地凑热闹,而是小桥流水般宁静地开着,以便。

9,上海国际服装博览会上名牌云集,霓裳潮涌,似花团锦簇,喜迎嘉宾。

10,而花团锦簇的情感小说,也让女人在调朱弄粉之余,在选择“枕边书”时有了很多的踌躇。

按成语首字母分类