手无缚鸡之力

【释义】

双手连抓住鸡的力量都没有。形容人文弱无气力。《元・无名氏・赚蒯通・第一折》：“那韩信手无缚鸡之力，只淮阴市上两个少年要他在胯下钻过去，他就钻过去了。”《文明小史・第七回》：“其实他是个文士，手无缚鸡之力。”

1. 英语 be too feeble to truss a chicken（have little physical strength）
2. 日语 きわめて弱弱(よわよわ)しいさま
3. 俄语 физически бессильный（слабосильный）

1，他是个手无缚鸡之力的文弱书生,怎么会去杀人呢?

2，吕远鹏可不相信,一向信奉实力至上的刘邦,怎么会仅仅因为手无缚鸡之力的什么商山四皓跟在吕后之子刘盈身边,他就会改变更换太子的主意。

3，吕远鹏可不相信,一向信奉实力至上的刘邦,怎么会仅仅因为手无缚鸡之力的什么商山四皓跟在吕后之子刘盈身边,他就会改变更换太子的主意。

4，上天习惯对手无缚鸡之力的人开不荤不素的玩笑，这直接导致某些人不咸不淡的生活蒙上了传奇的色彩。

5，这就苦了王亚林他们,几乎每天都要陪着他没命的练,纷纷叫苦不迭,就连手无缚鸡之力的尚羽也被他拉上了贼船。

6，少年手无缚鸡之力,却背负着沉重的杀父之仇,进入游戏中,开始了百死一生的修炼之途。

7，新时代的知识分子已不是手无缚鸡之力的文弱书生,而是能文能武的脑力劳动者。

8，新时代的知识分子已不是手无缚鸡之力的文弱书生,而是能文能武的脑力劳动者。

9，在下一介书生，手无缚鸡之力。然热海之力为我所用，热海境内，无人可伤我。洛埋名

10，他大病初愈，手无缚鸡之力。