船到江心补漏迟

【释义】

(谚语)比喻不事先预防，临时出事，想补救也来不及了。《元・关汉卿・救风尘・第一折》：“恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思免劳后悔。”《明・徐霖・绣襦记・第十九出》：“他病笃求医，恐船到江心补漏迟。”

1. 英语 It's too late to plug the leak when the boat is in midstream

1，崖临脚下收缰晚,船到江心补漏迟。

2，船到江心补漏迟，隐患成灾时已晚。

3，殷鉴不远,莫待临崖勒马收缰晚;今事可追,何须船到江心补漏迟。

4，临堤走马收缰晚,船到江心补漏迟.

5，李**子,你不回心转意么?我晓得你是临岸勒马收缰晚,船到江心补漏迟。

6，临堤走马收缰晚,船到江心补漏迟.

7，爆发后,才有所行动,那就是船到江心补漏迟了。

8，人哽咽,语顿挫,船到江心补漏迟,想要平安过河只能是丢人下水,脑袋往金砖上狠狠一磕,“回皇上,奴才之所以请辞,委实有难言之隐!”。

9，人哽咽,语顿挫,船到江心补漏迟,想要平安过河只能是丢人下水,脑袋往金砖上狠狠一磕,“回皇上,奴才之所以请辞,委实有难言之隐!”。

10，殷鉴不远,莫待临崖勒马收缰晚;今事可追,何须船到江心补漏迟。