望尘不及

【释义】

即“望尘莫及”。见“望尘莫及”条。

【典故】

此处所列为“望尘莫及”之典故说明，提供参考。“望尘莫及”的意思就是看著前面的人扬起的灰尘自己却无法赶上。这句成语或者是出自于《庄子・田子方》。《庄子・田子方》中有一段孔子和颜渊的故事：有一天颜渊请教孔子：“夫子走的时候，我也跟著走；夫子快步走，我也跟著快步走；夫子快跑时，我也跟著快跑。可是当夫子奔走速度达到非常快速的时候，我却只能在后面瞪著眼睛直看。”颜渊所要表达的意思是，孔子做什么，他也跟著做什么，但是却发现某些地方是无法跟上脚步的。有些时候，孔子不需要说什么，众人就自然信服；不曾亲近或偏袒，但情意却自然而周到；没有爵位，而百姓却自然的归向。这些在颜渊的心中，一直无法解释是什么缘故，总觉得孔子像是在前面快速奔跑，自己在后面，却怎么样也追不上。《庄子》原文的“夫子奔逸绝尘，回瞠若乎后者”，后来也许就演变成“望尘莫及”这句成语，用来比喻远远落在他人之后。

【书证】

• 01.《后汉书・卷三九・刘赵淳于江刘周赵列传・赵咨》：“复拜东海相。之官，道经荥阳，令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路谒候，咨不为留。暠送至亭次，望尘不及。”
• 02.宋・叶适〈文林郎前秘书省正字周君南仲墓志铭〉：“君耽书喜诵，出于天性。……既从余，初若无所论质，已而耳改目化，气竦神涌。……故朋昔类，望尘不及，皆靡弛而逝矣。”

1. 英语 fall far behind（be too inferior to bear comparison）

1，嘶,竟然连徐真人都没有成功,我等恐怕望尘不及啊。

2，因为,远程武器在防守方面的优势是近程武器望尘不及的!!!

3，皇后母仪天下,深受皇上信赖,娘娘雍容华贵,深得皇上青睐,臣妾们望尘不及万分之一。

4，娘不老可让她过足了眼瘾,她没见过这么妆容精致衣着亮丽的太监,就那张涂了厚厚脂粉的白脸蓝熙文也望尘不及。

5，五个人,每一个都是和他年纪相当,身上的痞气却是夏悠望尘不及。

6，是的,比谁更无耻的话,本王是望尘不及。

7，哈,小妹当初就自己要求随公子前来,不就是为了能学得公子才学十之一二吗,观书法小妹已有一代大儒之风矣!兄等望尘不及也。

8，哈,小妹当初就自己要求随公子前来,不就是为了能学得公子才学十之一二吗,观书法小妹已有一代大儒之风矣!兄等望尘不及也。

9，嘶,竟然连徐真人都没有成功,我等恐怕望尘不及啊。

10，连巨狼都只能,暗暗咋舌望尘不及。