爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 再接再厉的意思
zài jiē zài

再接再厉

成语再接再厉的意思
再:继续;接:接触;厉:即“砺”;磨快。
原指雄鸡相斗时;每次交锋前先磨磨嘴。现比喻一次又一次地继续努力。
成语再接再厉的详细解释

【释义】

“再接再厉”之“厉”,典源作“砺”,音义同。本谓公鸡相斗,再次交战前都要先把嘴磨利。比喻勇往直前,不因挫折而懈怠。语本唐・韩愈等〈斗鸡联句〉。△“再接再捷”

【典源】

唐・韩愈等〈斗鸡联句〉诗(据《全唐诗・卷七九一・联句四・韩愈》引)

大鸡昂然来,小鸡竦而待愈。……知雄欣动颜,怯负愁看贿。争观云填道,助叫波翻海愈。事爪深难解,嗔睛时未怠。一喷一醒然,再[1][2][3]郊。

注解

[1]接:交战。

[2]砺:磨利。通作“厉”。

[3]乃:犹然。语助词,无义。

【典故】

“再接再厉”原作“再接再砺”。联句是旧时作诗方式之一,由两人或多人轮流各作一句诗,相联成篇,多用于上层饮宴或朋友间的酬答,是文人雅士的风雅之举。相传起于汉武帝与群臣所赋的〈柏梁台〉诗。这首〈斗鸡联句〉是由韩愈和孟郊合力完成,描述两只鸡相斗时的情景。其中“一喷一醒然,再接再砺乃”两句,是说当鸡斗到筋疲力竭时,朝牠喷一点水就会清醒过来,再度接战前都会再次将嘴磨利,然后奋战不已。“再接再厉”这句成语就从这里演变而出,用来比喻勇往直前,不因挫折而懈怠。

【书证】

  • 01.明・娄坚〈祭曹周翰文〉:“鸣呼!岁行在子,君试京兆,再接再厉。”
  • 02.《甘肃通志・卷四九・艺文》引唐龙〈红石峡歌〉:“出入不避豺狼锋,健儿鼓行一当百。猛将横槊气如虹,再接再厉敌胆落。”
  • 03.清・百一居士《壶天录》卷下:“西人跑马,所以赌胜负也。……载驰载驱,再接再厉,各奏尔技,聿观厥成。”
  • 04.清・刘坤一〈禀两省部院〉书:“杀贼先锋二百余人,贼却而复前,我勇再接再厉,贼遂披靡。”

【用法】

语义比喻勇往直前,不因挫折而懈怠。

类别用在“努力不懈”的表述上。

例句

我们绝不怕失败,再接再厉,越挫越勇。

我们将再接再厉,制作更精采的节目,答谢大家。

我军攻下这个据点,立刻再接再厉,向下一个目标挺进。

前途固然多艰,但我们要再接再厉,去争取更大的胜利。

产品一打入国内市场后,他们就再接再厉,向海外进军。

希望他得奖后不要骄傲自满,再接再厉,创造更好的成绩。

在大雨中,他们清除了附近的落石,决心再接再厉,把整条路修复。

【辨识】

形音厉,音|ˋ,同“砺”,磨利。不可写作“励”。

成语再接再厉的翻译
  1. continue to exert oneself
  2. 努力(どりょく)に努力を重(かさ)ねる
  3. reprendre la lutte avec une énergie redoublée(redoubler d'efforts)
  4. sich weiter beharrlich bemühen(mit doppelten Anstrengungen)
  5. дальнейшие усилия
成语再接再厉的造句

1,这次考试我考得十分满意,老师教导我再接再厉。

2,他希望双方再接再厉,将互利友好合作提高到新的水平。

3,面对可怕的雪灾,武警战士临危不惧,勇往直前救助灾民,终于力挽狂澜战胜了灾害,他们会再接再厉,奋发图强保卫人民的安全。

4,勇气是什么?勇气是做错了事情主动向大人道歉。勇气是什么?勇气是别人不敢做的事情你敢做。勇气是什么?勇气是失败了再来一次,再接再厉。

5,鲜花缤纷美酒醇,举杯同庆业绩高。掌声不息泪花闪,你的辛劳我知道。成功之路汗水铺,拼搏换来事业傲。愿你再接再厉不骄傲,新年再把新功建!

6,校长讲了许多鼓励他的话,希望他再接再厉,在今后的考试中取得优异成绩。

7,我希望汤米?李?琼斯能拿到最佳男主角,也祝愿这部影片拿到本次威尼斯电影节的金狮奖并再接再厉冲刺奥斯卡奖项。

8,小明的作文进步得很快,老师叫他再接再厉。

9,面对挑战,我们不应气馁,而是要保持积极向上的态度,不断努力,再接再厉,为自己争取更好的未来。

10,一句问候,真心实意;两岸乡情,牵挂彼此;三声祝愿,再接再厉;四海同贺,今非昔比;五种感触,再创辉煌。香港回归日,愿香港和我们伟大的祖国相依相托共同繁荣。

按成语首字母分类