比喻力量或声势巨大。《红楼梦・第九十回》：“且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海。”亦作“翻江搅海”、“倒海翻江”。
1，我的心，在它该在的位置，或，有一日翻江倒海，能换得它倾倒翻，覆。天下归元
2，整个星期里，我天天在厨房里津津有味地咀嚼着猪耳朵和猪蹄，心花怒放地吞噬着麻婆豆腐和鱼香肉丝，吃得我满脸冒出红红的青春爱国豆，胃里翻江倒海。
3，冲击人们心灵的，不仅仅是那场翻江倒海的地震，更是那些伟大人物在灾难中展现出来的人性光辉和无私奉献。
4，我的爱翻江倒海，你的爱蜻蜓点水。李宫俊
5，熊渝心里翻江倒海,面上死水无波,抱剑挺立一根筋的看着幽幽夜色里,微风吹动那片槐树林,夜鸟扑棱翅子的声音和啼叫一样瘆人。
6，在玄黄大陆上，百族林立，万国争雄，武道繁荣昌盛，修炼武道可以强身健体，延年益寿，而强大的武者只手间便可翻江倒海，碎裂星辰。
7，自白如馨上山后，于万立心里不觉翻江倒海，夜不成寐。
8，他的演讲像一股翻江倒海的狂澜，激发了人们心中的激情，使我们意识到每个人都有责任为这个社会做出积极的贡献。
9，张济也一脸疑惑的看着老爷子，其实心里在翻江倒海着，在心里感叹着这丹师还真了不得啊!老爷子思考了会，毫无所得。
10，那个深受打击的人，就像一座翻江倒海的大山，他努力挣扎着，想要摆脱困境，却发现自己被困在这无边的黑暗中。