爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 风平浪静的意思
fēng píng làng jìng

风平浪静

成语风平浪静的意思
风已平息;浪已安静。指江河湖海里没风浪;显出一时安闲宁静的景象。也比喻事情平息;恢复沉静。
成语风平浪静的详细解释

【释义】

无风无浪。语出宋・杨万里〈泊光口〉诗。后用“风平浪静”比喻平静无事或情势稳定。△“风恬浪静”

【典源】

宋・杨万里〈泊光口〉诗(据《诚斋集》卷一六引)

风平浪静不生纹,水面[1]镜面新。忽有暗流江底出,衮翻水面作车轮。

注解

[1]浑如:简直像。

【典故】

风平浪静”是无风无浪的意思。宋代文人杨万里的〈泊光口〉诗:“风平浪静不生纹,水面浑如镜面新。”意思即是:无风无浪的天气,水面上没有半点波纹,简直有如镜面般光滑。元人郑廷玉的戏曲《楚昭公》第三折:“今日风平浪静,撑著这船,慢慢的打鱼去来。”又明代小说《初刻拍案惊奇》卷八:“卿卿哝哝了一会,天色渐渐明了,那时已自风平浪静,拨转船头望镇江进发。”其中的“风平浪静”皆为如此语义。明代大儒陆九渊《语录》:“因提宫昨晚所论事,只是胜心。风平浪静时,都不如此。”及清代小说《三侠五义》第八七回:“整顿饭食吃毕,已有掌灯之时,却是风平浪静,毫无动静。”其中“风平浪静”所修饰的对象则由自然现象转而为人事景况,引申成平静无事的意思,现今使用这个成语时多用此义。

【书证】

  • 01.宋・杨万里〈泊光口〉诗:“风平浪静不生纹,水面浑如镜面新。”(源)
  • 02.元・郑廷玉《楚昭公》第三折:“今日风平浪静,撑著这船,慢慢的打鱼去来。”
  • 03.《西湖二集》卷三○:“叶法善书一道符,叫人走出船头,投在江中,顷刻便就风平浪静,安然无恙渡过了江。”
  • 04.《初刻拍案惊奇》卷八:“卿卿哝哝了一会,天色渐渐明了,那时已自风平浪静,拨转船头望镇江进发。”
  • 05.明・陆九渊《语录》:“因提宫昨晚所论事,只是胜心。风平浪静时,都不如此。”
  • 06.《三侠五义》第八七回:“整顿饭食吃毕,已有掌灯之时,却是风平浪静,毫无动静。”
  • 07.《孽海花》第九回:“出口后,一路风平浪静,依著欧亚航路进行。”
  • 08.《二十年目睹之怪现状》第一七回:“我又带上房门,到舱面上去看看,只见天水相连,茫茫无际;喜得风平浪静,船也甚稳。”

【用法】

语义无风无浪。

类别用在“水面无波”的表述上。

例句

此刻海面上风平浪静,很难想像前一夜还是惊涛骇浪。

看著湖面风平浪静、水波不兴,顿时心旷神怡,宁静自得。

风平浪静的时候,你可以浮沉在海水之中,像朵水母般地自由自在。

语义比喻平静无事或情势稳定。

类别用在“稳定平和”的表述上。

例句

好不容易才风平浪静,拜托你别再兴风作浪。

在大家的帮忙下,这件事总算风平浪静地过去了。

外面闹得沸沸扬扬,里面却是风平浪静,一点也不受影响。

希望大家从此以后都能风平浪静,不要再有任何纠纷意外了。

时代真是不同了,这部当年引起轩然大波的电影,如今重新上映,却风平浪静,无人有所争议。

成语风平浪静的翻译
  1. calm and tranquil(calm seas and gentle breezes)
  2. 風(かぜ)なぎ浪(なみ)静(しず)まる。〈喻〉無事平穏(ぶじへいおん)である,風波がない
  3. le calme après la tempête
  4. Windstille und ruhige See(in Ruhe und Frieden)
  5. тишь да гладь
成语风平浪静的造句

1,人生的路漫长而多彩,就像在天边的大海上航行,有时会风平浪静,行驶顺利;而有时却会是惊涛骇浪,行驶艰难。但只要我们心中的灯不熄灭,就能沿着自己的航线继续航行。

2,挫折其实不是恶意的,是天灾,就战胜天;是人祸,就反思自己。人的一生不可能风平浪静,正因为如此,我们必须面对挫折,必须拥有挫折,我们的生活也是因挫折而精彩!

3,在你的脑海有没有一寄扁舟的恻隐,那是我用前世五百年的祈求换来的等待,有风有雨的时候他不回随意的离开,风平浪静的时候他只会慢慢开来。

4,虽然零售市场“风平浪静”,但厂商、上游批发商为防“胀库”,则有较为强烈的出货需求。

5,宽容好,宽容秒,宽容的事要知道:包容父母,理解恋人,忍让同事,善待孩子,忍一时风平浪静,退一步海阔天空。祝你宽容日快乐!

6,角苔一种金鱼藻属的水下植物,在风平浪静时会形成纵横交错的树枝网。

7,角苔一种金鱼藻属的水下植物,在风平浪静时会形成纵横交错的树枝网。

8,外面闹得沸沸扬扬,里面却是风平浪静,一点也不受影响。

9,湖水清澈,风平浪静,老远就可看到礁石在水下闪闪发亮,晶莹斑斓。

10,在风平浪静的天气,我们出航。

按成语首字母分类