待月西厢

【释义】

唐张生见崔莺莺容貌动人，为之倾心，作春词二首赠之，崔氏回诗曰：“待月西厢下，迎风户半开。拂墙花影动，疑是玉人来。”后二人果于月圆之夜，于西厢房中相见。典出唐・元稹・莺莺传。比喻青年男女相通私情，密约幽会。《元・郑光祖・㑇梅香・第三折》：“你吵闹起花烛洞房，自支吾待月西厢。”

1. 英语 wait for the moon in the western chamber--wait for one's lover in the night

1，待月西厢下，迎风户半开。拂墙花影动，疑是玉人来。

2，待月西厢下，近风户半开。拂墙花影动，疑是玉人来。王实甫

3，待月西厢下，近风户半开。拂墙花影动，疑是玉人来。王实甫

4，文的魅力,如嫦娥奔月,如待月西厢,那样令人憧憬和陶醉。

5，那好,小弟就讲一出《崔莺莺待月西厢记》,话说前朝有一小生姓张名珙,字君瑞。

6，待月西厢下,迎风户半开,投以木桃报以琼瑶,心急喝不得热糊涂……

7，娇凤见尾不见首,隐也;雪上空留鸟行处,掩也;待月西厢迎风半开,妙也;怀抱琵琶美人遮面,魅也。

8，那好,小弟就讲一出《崔莺莺待月西厢记》,话说前朝有一小生姓张名珙,字君瑞。

9，普救寺,听一回大钟楼的钟声,走一段塔院回廊,一座西厢书斋,一段待月西厢下,迎风尘户开。

10，蝶说,你来研磨,我执笔挥毫泼墨,画一出我俩情义两依依,画一出待月西厢下。