比喻兼有中国与外国的特点。《官场现形记・第五十二回》：“咱们今天是中西合璧，……这边底下是主位，密司忒萨坐在右首，他同来这刘先生坐在左手。”《孽海花・第二十二回》：“那馆房屋的建筑法，是一座中西合璧的五幢两层楼。”
1，旅游景点主要有叶剑英故居及纪念馆，原有千年古刹灵光寺，中西合璧的典型建筑“联芳楼”，客家围龙屋，还有近期崛起的三高农业与旅游相结合的雁南飞茶田度假山庄、雁鸣湖旅游度假村和作家庄园。
2，16. 家乡的冬天好似一幅油彩画。既有中方的古韵，又有西方的调调。中西合璧，就好似那拈花一指的佛祖和缔造万物的上帝在天空同时出现，和蔼的对着人们微笑着，那莲花座和天使的羽翼辉映的如此美妙，让不同灵性的高楼大厦都为之动容。
3，这是一幢中西合璧式两层楼的西式半圆周券式门窗,中式天井回廊,砖木结构两层楼。
4，8. 另有义大利西餐厅提供中西合璧的早晚自助大餐，让您充分领略异国风情的温馨与亲切。
5，另有义大利西餐厅提供中西合璧的早晚自助大餐，让您充分领略异国风情的温馨与亲切。
6，“酱爆鱿鱼”、“橙香鳕鱼”这类中西合璧的食谱。
7，房间介绍全新客房设计中西合璧，拥有豪华套房高级标准间和商务单人间。
8，1938年又于旧址改建成一座规模更大的中西合璧式的馆屋,一所坐南向北的二层木结构楼房,正前面伸出两个半六角亭,算是当时最别致新颖的建筑形式。
9，34. 的代名词,以“港星”和港式生活休闲方式(即所谓“中西合璧”式)为代表的消费文化意趣旨向,曾是许多人潜意识的追逐方向。
10，中洋结合的特色菜肴,在古城餐饮界引发不小的震动。