冬扇夏炉

【释义】

冬天的扇子，夏天的火炉。语本《汉・王充・论衡・逢遇》：“作无益之能，纳无补之说，以夏进炉，以冬奏扇，为所不欲得之事，献所不欲闻之语，其不遇祸幸矣！何福祐之有乎？”比喻不合时宜，毫无用处。

1. 英语 the fan in winter and the stove in summer--useless things out of season