鸟兽散

【释义】

像鸟兽般一哄而散。有失利、失势而散之意。《汉书・卷五十四・李广传》：“今无兵复战，天明坐受缚矣！各鸟兽散，犹有得脱归报天子者。”《宋・苏轼・答李琮书》：“见利则云合，败则鸟兽散。”

1. 英语 (of human beings) scatter like birds and animals
2. 日语 くもの子(こ)を散(ち)らすよう
3. 俄语 разбегáться в пáнике

1，一旦兴洛仓失守,失去了粮食这个强大号召力,瓦岗军也就如鸟兽散了。

2，人民解放军横渡长江，南京的美国殖民政府如鸟兽散。

3，他挥一挥手,想要说点什么,引起注意,记者们早就咔咔咔拍完照片,如鸟兽散了。

4，这帮土匪在这穷山沟也只能嚣张一时，一待大军到来，他们就会做鸟兽散了。

5，这些家伙色厉内荏,只要打倒其中一个,其他就会作鸟兽散。

6，当然,你如果真的交过保证金后,这些人会很快作鸟兽散,你回家后就会明白所谓的宝物其实是一块碎铜烂铁。

7，他没算过,也懒得去算这些,那些小屁娃看着他手中白花花的银子,早就望眼欲穿了,拿到银两,一窝蜂的如鸟兽散了。

8，果然,他一露面,高俨的娃娃兵就作鸟兽散了,比来的时候跑得还快,只剩下高俨小朋友愣乎乎地站在原地不知所措。

9，你送来的都是好枪啊,火力比原来强大十倍不止,搞得老赵我准备的好多战术都没派上用场,战士们上去只是一阵突突,***的白匪军立马作鸟兽散。

10，众人纷纷发言,有支持虎子的,有同情罗医生的,就在大家闹成一团时,刘主任来了,顿时大家如鸟兽散。