“逃之夭夭”之“逃”，典源作“桃”。比喻逃跑得无影无踪。语本《诗经・周南・桃夭》。△“金蝉脱壳”、“溜之大吉”
桃之[1]，[2]其华。[3][4]，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
[1]夭夭：美丽茂盛的样子。
[2]灼灼：音zhuó zhuó，鲜美明亮的样子。
[3]之子：此人。
[4]于归：指女子出嫁。
“逃之夭夭”这句成语是从《诗经・周南・桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华”中的“桃之夭夭”转用过来。本来“桃之夭夭”是形容桃树的花、叶茂盛美丽。“夭夭”是美丽茂盛的样子，所以底下一句“灼灼其华”，强调了桃花开放得鲜艳明亮的样子。这两句是《诗经》非常有名的句子，后来又因为“桃”和“逃走”的“逃”同音，所以有人就开玩笑地将人逃跑了的这件事，借用了“桃之夭夭”来比喻，更将“桃花”的“桃”改成“逃走”的“逃”，于是就成了“逃之夭夭”这句成语，此处的“夭夭”已经不具原来的意思了。
语义形容逃跑得无影无踪。
类别用在“仓皇逃跑”的表述上。
①赌徒一听到警察来了，马上抱头鼠窜，逃之夭夭。
②为了躲避警方追捕，他急忙趁著黑夜往山区逃之夭夭。
③三十六计走为上策，情势既然不利，我们还是赶快逃之夭夭吧！
④乌贼遇到敌人时就会射出墨汁，然后趁著敌人看不清时逃之夭夭。
⑤我军一路势如破竹，所到之处，敌人闻风丧胆，早就逃之夭夭了。
1，那个罪犯虽逃之夭夭了，但法网恢恢，终会将他捉拿归案的。
2，逃之夭夭，灼灼其华。这句话放在十里桃花林来说，便诠释得淋漓尽致。西子情
3，他逃之夭夭,留下他妻子为他的赌债发愁.
4，如果只捉到一只、两只蟹,那么一定要把竹篓的盖子盖上,否则,里面的螃蟹就会爬出来逃之夭夭。
5，南郭先生弄虚作假,冒充吹竽手,最后落得个逃之夭夭,贻笑大方的下场。
6，一声咆哮，让困难赶快跑掉；一个信念，让魔窟逃之夭夭；一份坚定，让苦痛瞬间远离；一颗强心，让坎坷不堪一击；守住自己的信念，发出坚强的呼喊，拥抱强大的力量，展望美好的蓝天！
7，逃之夭夭眼神注视着虫虫,仿佛已经洞察一切。
8，湿润的泥土里,可见一只只小洞,那是招潮蟹的“狡兔三窟”,稍一碰它们,立即缩下去逃之夭夭。
9，在警方的一次突击搜捕行动当中，杀手逃之夭夭，只留下无数尸体遍布现场，仅余一名活口，原来该活口正是纽约黑手党的头目泰丝高花。
10，牛犇称,在围砍数分钟后,砍人一方声称“砍错了”,随后进入一辆面包车逃之夭夭。