一针刺入手指,鲜血即出。语本《晋书・卷六六・陶侃列传》。后用“一针见血”比喻言论简洁透澈,深中肯綮(qìng)。△“一语道破”
又尝[1],见一人朱衣[2],[3]曰:“以君长者,故来相报。君后当为公,位至八州都督。”有善相者师圭谓侃曰:“君左手中指有[4],当为公。若彻于上,贵不可言。”侃以针决之见血,洒壁而为“公”字。以纸[5]手,“公”字愈明。及都督八州,据上流,握强兵,潜有窥窬之志,每思折翼之祥,自抑而止。
[1]如厕:上厕所。如,往、至。
[2]介帻:古代文人不分尊卑贵贱通用的长耳头巾。帻,音zé。
[3]敛板:古代官员双手端持手板,贴近胸前,表示恭敬。
[4]竖理:垂直的指纹。竖,音shù。
[5]裛:音yì,缠绕、包裹。
陶侃(公元259—334),字士行,浔阳人,东晋名臣。父亲早年亡故,自幼由母亲抚养成人,并以恩威并重的方法教导,对陶侃日后为官的清廉,有著很大的影响。典源此处是记录陶侃的一段故事:有一次陶侃上厕所时,看见一个身穿红衣、包著头巾的人,说他以后会做到八州都督的官位。另外一个看相的人,也说他左手中指有一条垂直的指纹,将来地位会非常尊贵、崇高,会得到“公”的爵位。陶侃就用针刺破手指,鲜血喷洒到墙壁上,居然形成了一个“公”字。再用纸包裹手指,而“公”字竟愈发明显。陶侃后来果真当了八州的都督。这是关于“一针见血”的一段故事。后来“一针见血”这句成语当就从这里演变而出,但已和此典故无关,转用字面义,表示一针下去,血即涌出,用来比喻言论简洁透澈,深中肯綮,如梁启超的《饮冰室合集・文集六・卢梭学案》:“案此论可谓一针见血,简而严,精而透矣!”
语义比喻言论简洁透澈,深中肯綮。
类别用在“议论精确”的表述上。
①这篇文章评论当今社会问题,真是一针见血。
②他一针见血地指出公司的弊端,得到大家一致的赞许。
③他脑筋清楚,逻辑观念又强,分析问题往往一针见血。
④你用“中山狼”来比喻这种忘恩负义的人,真是一针见血。
⑤他平时虽然少说话,但发言时总能一针见血地指出问题所在。
⑥老师一针见血,几句话就把此次比赛失败的原因讲得明明白白。
⑦在会议上,他一针见血地指出反复无常的决策,将为公司带来严重的伤害。
⑧这篇文章一针见血地指出:“了解孩子的心理,是写作儿童文学的基本前提。”
同义“一针见血”及“一语道破”都有议论简洁透澈的意思。
异义“一针见血”指言论直接切中要害;“一语道破”指直接道出真相。
| 一针见血 | 一语道破 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 在会议上,他一针见血地指出反复无常的决策,将为公司带来严重的伤害。 |
| ❌ | ✅ | 她隐藏很久的秘密,被人一语道破,只好逃之夭夭。 |
1,他的英文讲的很干净利落。他的用字一针见血并且凸显好的想法。他甚至还在咀嚼,看起来好像已经有计划将口中的鸡肉吞到食道里。
2,(25)他对事故发生原因的总结,真是一针见血。
3,直言心口不一、言行相悖的危害,可谓一针见血。
4,种思想不阐述则已,一阐述则一针见血。赫兹里特
5,在昨天的工作会议上,周工一针见血地指出此次事故发生的关键问题所在,并强调处理此次事故的工作重点。
6,(52)可惜电影的剧本明显不及大精彩,讽刺亦未见一针见血,而是以胡闹和**为主。
7,唱饶舌歌必须能够掌握音乐的节拍、说话的技巧和速度,以敏锐的观察力对时事做出一针见血的批判,并且表达内心真实的情感。
8,Numbers”董事长德加拉贝汀一针见血地说:“在不景气的年代,人们更想从现实困境中暂时逃脱。
9,这位作家的文字简洁明快,每一个词语都一针见血,深入揭示了人性的某个层面。
10,于是,珠江地产独树一帜地提出的"好生活在珠江"的口号,一针见血地表示出要将"客户服务进行到底"的企业发展理念。