捏一把汗

1. 英语 be seized with fear
2. 日语 (心配で)はらはらする，手に汗(あせ)を握(にぎ)る
3. 法语 suer de frayeur（éprouver une belle peur）
4. 俄语 пот прошиб со стрáху

1，他那种蛮劲使那一乡议论纷纷,甚至个个替他捏一把汗.

2，看着他往悬崖上爬,大家都捏一把汗.

3，麻城市之间的“共用公路”原水泥路面却碾成了3公里长的“搓板路”,隔二三米就有一个坑凼,令过往司机个个如醉驾,车行如蛇爬,客商无不捏一把汗。

4，这个年轻人骑起机车来，风驰电掣，看得大家不禁为他捏一把汗。

5，当地农业专家在枣园里查看红枣成熟情况,并为枣农提供技术指导,大家为今年的市场行情捏一把汗。

6，看着他们表演杂技，我们都捏一把汗。

7，总是很喜欢跑步，想必生来就喜欢。经常一个人走着走着就拔腿跑了起来，并且每次都故意装出一副要赶赴火灾现场的样子，害走在路旁的路人甲都替我捏一把汗，以为哪出事故了。呵，其实我只是喜欢跑步而已。

8，平时很有权威的老爸在面对小学生题的时候笑料百出,不认识摩天轮,不知道多啦A梦喜欢吃铜锣烧,不知道“女”字几画,让场外的孩子捏一把汗。

9，看着他们表演杂技，我们都捏一把汗。

10，麻城市之间的“共用公路”原水泥路面却碾成了3公里长的“搓板路”,隔二三米就有一个坑凼,令过往司机个个如醉驾,车行如蛇爬,客商无不捏一把汗。