爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 涂脂抹粉的意思
zhī fěn

涂脂抹粉

成语涂脂抹粉的意思
搽胭脂抹粉。指妇女梳妆打扮。比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮;企图掩人耳目。
成语涂脂抹粉的详细解释

【释义】

妇女盛妆打扮,后比喻对丑恶的东西加以掩饰和美化。《二刻拍案惊奇・卷十四》:“记得有个京师人靠著老婆吃饭的,其妻涂脂抹粉、惯卖风情,挑逗那富家郎君。”

成语涂脂抹粉的翻译
  1. apply powder and paint(prettify; trick out; trick up)
  2. 口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける,美化(びか)する
  3. farder(enjoliver)
  4. schǒnfǎrben(beschǒnigen)
  5. подкрáшивать(приукрáшивать)
成语涂脂抹粉的造句

1,她是一个女强人,在工作中总是敬业负责,她不仅具备了扎实的专业技能,还懂得如何巧妙地"涂脂抹粉",给每一个紧急会议都带来正能量。

2,侵略者竭力为自己的侵略行径涂脂抹粉,妄图逃脱世界舆论的谴责。

3,不管你怎样涂脂抹粉,也掩盖不了你的丑恶本质。

4,随着时间的推移,她已然成为职场中的佼佼者,每一次大型活动,她总是聪明地涂脂抹粉,给自己的外貌和形象加分,因为她明白,外表不仅仅是一面镜子,更是向人展示自身能力和魅力的窗口。

5,我愿我行我素,不愿涂脂抹粉,招摇过市,我也不愿---我不愿生活在这个不安的、神经质的、忙乱的、琐细的世纪生活中,宁可或立或坐,沉思着,听任这世纪过去。梭罗

6,一个人要知道自己的位置,就像一个人知道自己的脸面一样,这是最为清醒的自觉。洗尽铅华总是比随意的涂脂抹粉来得美。所以做能做的事,把它做的最好,这才是做人的重要。

7,先贤的荣耀是我们民族的光辉,它应成为我们今天发奋图强的动力,而决不是我们招摇撞骗的旗帜或涂脂抹粉的面霜。

8,而在平淡的农家日子里,农家妇女很少有人像结婚时“涂脂抹粉”,惟一的化妆品就是一块洗脸洗手洗头用的洋碱。

9,简报是为了汇报情况,促进工作,而一些简报却总在文字上玩花样,要么涂脂抹粉,歌功颂德,要么三纸无驴,避重就轻。

10,但对于性格脱略的她来说,毫不在乎,她也从不会为了掩饰自己的肤色而去涂脂抹粉。

按成语首字母分类