爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 涂脂抹粉的意思
zhī fěn

涂脂抹粉

成语涂脂抹粉的意思
搽胭脂抹粉。指妇女梳妆打扮。比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮;企图掩人耳目。
成语涂脂抹粉的详细解释

【释义】

妇女盛妆打扮,后比喻对丑恶的东西加以掩饰和美化。《二刻拍案惊奇・卷十四》:“记得有个京师人靠著老婆吃饭的,其妻涂脂抹粉、惯卖风情,挑逗那富家郎君。”

成语涂脂抹粉的翻译
  1. apply powder and paint(prettify; trick out; trick up)
  2. 口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける,美化(びか)する
  3. farder(enjoliver)
  4. schǒnfǎrben(beschǒnigen)
  5. подкрáшивать(приукрáшивать)
成语涂脂抹粉的造句

1,要在烘干炉内将这些板条烘干,然而,涂上颜色,就像妇女们往脸上涂脂抹粉一个道理。

2,不管她如何涂脂抹粉,都掩饰不住她的生理缺点。

3,在通往餐厅的门口有一位妇女,涂脂抹粉、细皮嫩肉、身着和服、非常诱人,她叫我脱下鞋子。

4,而在平淡的农家日子里,农家妇女很少有人像结婚时“涂脂抹粉”,惟一的化妆品就是一块洗脸洗手洗头用的洋碱。

5,舞台上的演员们在灯光的映衬下,呈现出丰富多彩的表演,他们整装待发,涂脂抹粉,彰显出热情和梦想。

6,脑袋再好看,不会思考就只能是个摆设。脑袋的基本功能是支配行动,专注涂脂抹粉,不思考的脑袋,再漂亮也是垃圾。

7,女生节日真快乐,穿着打扮比风采。不比涂脂抹粉装饰美,比比纯真无邪素颜面。奇装异服放一边,穿着得体显本色。青春盎然精神满,热情奔放开心怀。祝节日愉快!

8,涂脂抹粉的车,透着一种酸楚和无奈,像是现实生活,然而生活还是要继续下去的。但继续里,所有的一切都在转化,那一份喜新厌旧是必然,那一种新人哪知旧人泪也是必然。赵妮娜

9,在学校读书的女孩子,不该涂脂抹粉。

10,女性朋友聚会,大家都精心打扮着,涂脂抹粉,为了与朋友们共同分享生活的点滴,也为了彰显自身独特的魅力和迷人的风采。

按成语首字母分类