遍地开花

【释义】

①满地开花。如：“春天来了，遍地开花，这番景色真迷人。”

②比喻好事普遍流传、蓬勃发展。如：“普天同乐当佳节，遍地开花祝百年。”

③比喻破碎的物品散落各处。如：“这一车子的西瓜翻落各处，遍地开花！”

1. 英语 blossom everywhere（spring up all over the place）
2. 日语 いたるところで花が咲きだす。〈喻〉事業がいたる所ではなばなしく発展する
3. 德语 überall florieren (od. blühen)
4. 俄语 расцветáть повсюду

1，这种产权制度创新的萌芽迅速在泉州大地蔓延开来,农民集资联户办企业的现象开始遍地开花。

2，高富帅没有如约而至,矮矬穷却遍地开花,这个结果肯定不是城市管理者想要的。

3，少儿足球在全国遍地开花,中国足球事业大有希望。

4，近日以来,一种升级苹果存储容量的服务在网络上遍地开花,商家声称只需要不到1小时,就能将16G的iPhone手机升级到128G,花费仅580元左右。

5，集市贸易在调整农村经济政策以后，已经遍地开花，在全国都兴旺起来。

6，高富帅没有如约而至,矮矬穷却遍地开花,这个结果肯定不是城市管理者想要的。

7，杨琦发现,这东北地区,几乎每个村屯都有酿酒的蒸馏大锅,像是遍地开花一样,可是酿酒的工艺和效率非常低,浪费了过多的资源。

8，他们的这项发明得到了推广,如今已经遍地开花结果了。

9，我国贸易顺差很大部分是来自加工贸易，目前，相当一部分加工贸易项目处于产业链的低端环节，资源消耗多，环境成本高，出口附加值低，而且加工贸易布局分散，遍地开花。

10，这种产权制度创新的萌芽迅速在泉州大地蔓延开来,农民集资联户办企业的现象开始遍地开花。