军队放倒旌旗,停止战鼓。形容不露行踪。语出《云别传》。后亦用“偃旗息鼓”比喻事情中断或声势减弱。△“偃兵息甲”、“鸣金收兵”
夏侯渊败,曹公争汉中地,运米北山下,数千万囊。黄忠以为可取,云兵随忠取米。忠过期不还,云将数十骑轻行出围,迎视忠等。值曹公扬兵大出,云为公前锋所击,方战,其大众至,势偪,遂前突其陈,且斗且却。公军败,已复合,云陷敌,[2][3][4]。将[5]被创,云复驰马还营迎著。公军追至围,此时[6]长[7]在云围内,翼欲闭门拒守,而云入营,更大开门,[8]旗息鼓。公军疑云有伏兵,引去。云雷鼓震天,惟以戎弩于后射公军,公军惊骇,自相[9],堕汉水中死者甚多。
[1]云︰赵云(?∼公元229),字子龙,三国时常山真定人。初从公孙瓒,后归附刘备。勇敢善战,以忠勇著称。封永昌亭侯,累迁镇军将军,卒谥顺平。
[2]还:音xuán,随即、立刻。
[3]趣:同“趋”。
[4]围:战事的包围阵势。
[5]张著:三国蜀人,生卒年不详。
[6]沔阳:今陕西沔县东南,因在沔水之阳而得名。
[7]张翼:字伯恭,三国蜀人,生卒年不详。官至绥南中郎将,建兴年间因讨伐刘胄有功,封为都亭侯,后为钟会乱兵所杀。
[8]偃:音yǎn,放倒。
[9]蹂践:践踏。蹂,音róu。
赵云是三国蜀汉的一员大将,不但骁勇善战,也擅长用计取胜。据《云别传》(《三国志》赵云本传裴松之注引)载,有一次刘备和曹操争战,曹操将军队屯驻在汉水的北山之下,黄忠和赵云前往劫粮草。黄忠的部队在途中被曹军包围,赵云便率兵来支援,打退了曹操的军队。曹操心有不甘,重整军队继续追击。赵云回到营地后,沔阳长张翼看见曹军逐渐逼近,想要关上营寨的大门,坚守阵地。赵云却下令敞开营门,放倒军旗,停止战鼓,故布疑阵。曹操看到蜀军阵地一片死寂,毫无动静,怀疑赵云已经设下埋伏,不敢轻举妄动,于是急忙退兵。这时赵云下令战鼓齐鸣,万箭齐放。曹军遭到这突来的伏击,顿时大乱,纷纷逃命,混乱中自相践踏和跌入汉水而死的士兵不计其数。后来这段故事中的“偃旗息鼓”演变成一句成语,除了原有意思外,也用来比喻事情中断或声势减弱。
㈠
语义军队放倒旌旗,停止战鼓。形容不露行踪。
类别用在“隐声匿迹”的表述上。
①此行既是偷袭,当然得偃旗息鼓,隐密行踪。
②我军势弱,可偃旗息鼓,埋伏于此,俟机攻其不备。
③连续打了几天仗,敌军突然偃旗息鼓,不知有何阴谋?
④让我军来个欺敌之计,大开寨门,偃旗息鼓,引敌入彀。
⑤对方既然竖起白旗,我们就暂时偃旗息鼓,静观其变吧!
㈡
语义比喻事情中断或声势减弱。
类别用在“中途废止”的表述上。
①得饶人处且饶人,你们的争执就偃旗息鼓吧!
②我看这事就偃旗息鼓吧,再斗下去没完没了。
③没想到他突然宣布退选,偃旗息鼓地携妻出国。
④辟建游乐场一事本已成熟,但大地震后,偃旗息鼓,无人再提。
⑤由于警力部署妥善,原来准备械斗的两帮人马,只好偃旗息鼓,纷纷散去。
形音偃,音yǎn,放倒的意思。不可写作“掩”。
1,校长似乎是偃旗息鼓了,连续几天没事之后,整个高三都开始了高考的最后冲刺。
2,治服老疤,标志着罗译文在煤矿上站稳了脚跟,犯横的、耍愣的、不要命的角色,统统一律偃旗息鼓,不敢再轻易惹事生非。
3,一个无用的人,大事交给他,最终必然偃旗息鼓。
4,因为洪师长的发火,因为领头的几个人都不在,原先酝酿许久的一团集体请战的大戏,还没来得及开演,就偃旗息鼓了。
5,战争结束,众人偃旗息鼓,五大神剑的使用者,也渐渐的消失在众人的眼线之中。
6,难道“偃旗息鼓”就是“圆满结束”的意思?
7,别说竖旗杆扯大旗了,在那一声冷哼之下,冰寒入体,早就偃旗息鼓,不敢招摇了。
8,53. 到90年代以后,第一代大师们渐渐偃旗息鼓,但在商界和艺术界,这种偶像崇拜其实一直没有消失,只是转寰了形式。
9,1. 经过一天的激战,双方偃旗息鼓。
10,84. 不过两日来,萧云多次用自己的真气转化成五行真气,却再没成功使出那恐怖的五色火球,每次到了关键时刻都偃旗息鼓,就像泄了气的皮球一样。