混为一谈

【释义】

将不同的观念、事物当成同样的来评述。如：“进德修业绝不能和苟且逐利混为一谈。”

1. 英语 confuse sth.with sth.else
2. 日语 ごちゃ混ぜに論(ろん)ずる，混同する
3. 德语 etwas mit etwas verwechseln（alles über einen Kamm scheren）
4. 俄语 смéшивать одно с другим

1，梅花树上已绽放了几朵寒梅和白雪一样的白色，难怪会和白雪混为一谈了。

2，我们不能把这两件无关的事情混为一谈。

3，君是君,国是国,不能混为一谈;是为是,非为非,不能皂白不分。

4，把奇怪和神秘混为一谈是错误的，最最平常的犯罪往往却是最神秘莫测的，因为它没有奇特之处作为推理判断的依据。

5，一般人似乎将品性和态度混为一谈。

6，法律现象与政治现象不可混为一谈。

7，热情与欢娱之间毫无连带关系。现代的人们把这两者混为一谈，实在是他们全部知道何谓热情，也不知道热情之如何难得。罗曼·罗兰

8，这两件事根本是风马牛不相及，怎能混为一谈？

9，把奇怪和神秘混为一谈是错误的，最最平常的犯罪往往却是最神秘莫测的，因为它没有奇特之处作为推理判断的依据。

10，君是君,国是国,不能混为一谈;是为是,非为非,不能皂白不分。